殷彩霞没有哭，因为，在眼前浮现的是孩子们没有教室上课而可怜的望着她的眼神！
Xia didn't cry, all she is thinking of is the eyes of all disappointed students that have no classroom.
如果随后的实验证实了该系统的优势，那么当乘客在某些机场转悠时，可能很快就在眼前浮现出意想不到的幻灯片秀。
If further tests confirm its advantages, travellers in some airports may soon find themselves looking at unexpected slide-shows when they visit the airport.
于是，在寂静之中，他所写下的一切都浮现在她的眼前……
Then, as she stared in total silence, this is what he wrote...
这句话在我母亲离她83岁还剩一天时过世的时候重新浮现在我眼前。
This phrase has resurfaced for me as I think about my mother's death a day before her 83rd birthday.
多少年来平平静静，现在却出了事；天空、陆地和海洋人数千千万万，真出事的时候出在我头上……马登那张叫人难以容忍的马脸在我眼前浮现，驱散了我的胡思乱想。
There are countless men in the air, on land and at sea, and all that really happens happens to me…The almost unbearable memory of Maddens long horseface put an end to these wandering thoughts.
这座桥的正式名称叫‘迈克•奥卡拉汉·帕特·蒂尔曼纪念大桥’，在经过12年的规划和5年施工之后，现在它的美丽身姿终于浮现在世人眼前。
Twelve years in planning and five years under construction, the development - known officially as the 'Mike o 'callaghan-pat Tillman Memorial Bridge' - is finally taking shape.
有一份美好，有一份感动，有一份永恒。在忧愁和烦恼的时候，你的眼前会浮现他的面容。
Have a better, has a touched, have an everlasting. In sorrow and trouble, your eyes will emerge his face.
早晨和煦的阳光照耀在波浪上，在窗玻璃上投射出早晨的光芒，我眼前仿佛浮现出一个娇小女人的形象。
As the soft light of morning appeared across the waves, and CAST shadows of morning on the glass, I saw a figure of a small woman.
多少次在梦里，我的眼前浮现孩子们那美丽的笑容和期盼的神情。
How many times in my dream, my eyes children that beautiful smile and facial expression.
记忆中那天在机场与妈妈分别的情景又浮现在我的眼前。
Via memory channel I was sent back to the day when I left home and was separated with my mom at airport.
眼前浮现的三个笑容，一时融化在爱的调和里看不分明了。
In my mind's eye, the three smiling faces now merged into a harmonious whole of love and became indistinguishable.
在我的生命中有你是多么幸运，当我回忆过去，眼前就会浮现你的脸庞，你总会在那守候着我。
I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I'll look and see your face. You were right there for me.
在我的生命中有你是多么幸运，当我回忆过去，眼前就会浮现你的脸庞，你总会在那守候着我。
I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I'll look and see your face. You were right there for me.
应用推荐