当孩子们兴奋地努力吸引父母的注意时，父母却在看他们的电子邮件。
Parents would be looking at their emails while the children would be making excited bids for their attention.
羽毛：我许多童年时光都花在看他们的表演上。
孩子们正在看他们学校野餐的录像。
羽毛：我许多童年时光都花在看他们的表演上。
整个茶馆都静了下来，现在每个人都在看他们。
The whole tearoom was quiet and everybody was watching them now.
下半场在我们自己球迷面前踢的时候我一直在看他们。
I was watching our fans when I went to play towards them in the second half.
一家人正在看他们喜爱的脱口秀节目，突然屏幕上什么也没有了。
When the family were watching their favourite talk show, suddenly nothing came on the screen.
当你的听众注意到你正在看他们，那就是鼓励他们用一些肢体语言来回应你。
When your audience notices that you're look at them, it encourages them to respond using facial gestures.
羽毛：我许多童年时光都花在看他们的表演上。我老爸之前是个梅利·普斯特。
Feather: I spent a lot of my childhood at their shows. My dad was a Merry Prankster before that.
器件让推荐新的电视节目难一些，特别是晚上10点的时候，因为人们很有可能在看他们晚上8点或者9点纪录的节目。
The device has made it harder to introduce a new television programme, particularly at 10pm when people are likely to be playing back shows they recorded at 8pm or 9pm.
当他们发现你并不是在看他们的时候，就会东张西望（通常会紧张一会儿），接下来一段时间就不会再看你了。
When they fail to do that, theyll look around (usually nervously for a second) they wont look at you again for some time.
在英特网上的关于公司广告的益处是缩小的费用，连同能够追踪他们的“点击数”完全地见到谁正在看他们的广告。
Benefits to the company advertising on the Internet are reduced costs, as well as being able to track their "hits" to see exactly who is looking at their ads.
当他四处看看的时候，他看见一些老人在看他们的报纸之前戴上眼镜，因此在他决定去购物也买他自己一副眼镜的午餐之后。
When he looked around, he saw several old people put on eyeglasses before reading their newspapers, so after lunch he decided to go to shop to buy himself a pair of glasses too.
我知道有些学生在看我，但我不敢看他们。
I knew some of the students were looking at me but I didn't dare to look at them.
等你下次邀请朋友来做客，他们进门的时候你就假装正在看百科全书，看看他们的表情。
The next time you invite a friend over, pretend to be reading an encyclopedia as they enter the door and look at their expression.
最美好的就是看他们玩耍时的情景，就像是在看着两个孩子，太有爱了。
The most beautiful thing is to see them playing. Two babies playing is really adorable thing to see.
没有人看，如果他们在看，他们更少关心你在做什么，更专注于你怎么看他们呢。
Nobody is watching, and if they happen to be, they are far less concerned with what you are doing and much more focused on what you are thinking about them.
所以，几年前他们把这个牧师挖起来，把他移到了花园里的陵墓内。现在看他的坟墓要花三欧元，我猜想这是确保一具尸体安全的代价。
Now it costs three euros to see his grave . . . the price of a corpse’s safety, I assume.
我们要了解一下他们到访韩国的目的。现在看看他们是怎么说的。
We wanted to know what their purpose was for coming to Korea. Let's see what they had to say.
科比·布莱恩特，一个坚强并且难以屈服的男人，经常因为他惧人的天赋而被人们所嫉妒，直到现在，他们才意识到，当所有人都在看他比赛时，他始终会坚持到最后。
Kobe Bryant, a man who cannot be bent, often hated because of his amazing talent. By the end of the day, they will recognize, everyone watch out, he will posterize!
科比·布莱恩特，一个坚强并且难以屈服的男人，经常因为他惧人的天赋而被人们所嫉妒，直到现在，他们才意识到，当所有人都在看他比赛时，他始终会坚持到最后。
Kobe Bryant, a man who cannot be bent, often hated because of his amazing talent. By the end of the day, they will recognize, everyone watch out, he will posterize!
应用推荐