它可能一直持续在直线上移动。
我们可以想像由一个在直线上移动的点，在时刻0的时候，它在Q0处。
Let's imagine that we have a point that's moving on the line, and at time zero, it's here at Q0.
在我后部的一些东西损坏了，我不能够控制我的车，甚至是在直线上。
Something broke on the back of the car and I didn't have any control over the back end of the car, even on the straight.
在试车跑道上，雷诺四门轿车在直线上飞驰，比丰田普锐斯更安静，舒适。
On the test track, the Renault four-door (a retrofitted Laguna, the Fluences are not yet on site) zooms smoothly down the straight, silent and more comfortable than, say, a Prius.
从对生活极其满意到极其不满意，受访者可以在直线上标出他们认为自己所处的位置。
The respondents can mark where they would place themselves on the line between an extremely satisfactory life and an extremely unsatisfactory one.
然而法穆戈莱蒂表示，随着人口的持续增长，食物需求量也在直线上升，地下水的使用量只会越来越多。
As population growth continues and food production increases, however, demand for groundwater will only increase, Famiglietti warns.
研究结果表明，本文提出的高速摆式客车转向架不仅有很好的曲线通过性能，在直线上也有较高的稳定性。
Through the research above, the bogie of high speed tilting passenger car in this thesis have great function in curving railway, and have good stability in straight railway.
随着澳大利亚人口的持续增长，城市的用水需求以及种植在墨累-达令流域农作物的用水需求也在直线上升。
As Australia's population continues to grow so does demand for water in the cities and for the crops that grow in the river basin.
为了研究列车中各车辆在直线上和大半径圆曲线上的蛇行稳定性，建立了具有17个自由度的车辆系统非线性数学模型。
In order to study the straight and circular curved track stability of each vehicle in the train set, a mathematical model of vehicle system with 17 freedom degrees was set up.
将直线上孔的位置数据输入控制器、伺服驱动器来控制伺服电机，控制伺服电机的旋转角度即可控制钻头在直线上的位置。
If location data of holes in a line are input to controller the controller controls servo motor. As the rotating Angle of servo motor is controlled the location of bit in the line can be controlled.
我们需要注意这个观点，即艺术的发展是在一条直线上发生的，表现形式从简单到复杂。
We need to be careful with the idea that artistic development occurs in a straight line, from simple to complex representations.
这个镇在伦敦与海岸之间的直线上。
当你在一条直线上下挥动手臂时，它的意思是“是的”。
When you wave your arms up and down in a straight line，it means"yes"．
让你的伴侣以此睡姿躺好，观察他们的脊柱和颈部——它们应当是在同一直线上。
Get your partner to lie in this position and look at their spine and neck - they should be in a straight line.
如果不考虑其他的，至少要做好这一点，那就是，让视线和显示屏大致在一条直线上，并且让你的手腕和肘部保持在一条直线上。
If nothing else, at least make sure your line of sight is relatively in line with your monitor, and that your wrists make a straight line to your elbows.
锯齿波从某一始点到某一终点沿着一条直线上升(或者下降)，在终点的时候它马上跃迁回其起始值。
A sawtooth wave rises (or falls) in a straight line from a starting point to an ending point, at which time it instantaneously jumps back to the starting value.
脚尖的方向和小腿在一条直线上。
斯利瓦斯塔瓦将他的数字与牌上的数字一一对照，令他惊奇的是，这张彩票上有三个数字在一条直线上。
Srivastava matched up each of his Numbers with the digits on the boards, and much to his surprise, the ticket had a tic-tac-toe.
踝、膝盖及髋保持在一条直线上。
他们的生意获利更丰，他们的股票和房产连连升值，对于那些在投资银行或对冲基金工作的人来说，他们的奖金直线上升。
Their businesses became more profitable; their equities and properties increased in value; for those who worked in investment banking or hedge funds, bonuses rose steeply.
上一次日食发生在2008年2月，当时太阳，地球和月亮完全在同一条直线上，月亮和太阳分别在地球的两边。
The last total lunar eclipse - when the sun, Earth and Moon are almost exactly in line, with the Moon and sun on opposite sides of the planet - was in February 2008.
在很多经济快速增长的国家里，例如中国，由于对能源的需求直线上升，煤炭的消耗量也与日俱增。
Coal consumption is increasing in many parts of the world, driven by skyrocketing energy demands in rapidly developing countries like China.
这是个难以控制，高精度要求的工序，同时在原材料上的微小缺陷，或者没有将不同的层排列在一条直线上，这都会导致一个批次中的20%或者更多的产品成为废料。
This is a fractious, finicky process and tiny defects in the materials, or failures in the alignment of the different layers, can result in 20% or more of a batch being scrapped.
这样的担忧推动黄金价格直线上涨，达到了难以置信的每盎司1545美元，在十年间几乎翻了六倍。
Such fears have ramped the price of gold up to an incredible $1,545 a troy ounce, up almost sixfold in a decade.
Hayes解决了如何确定一个平面上的三个点是否在一条直线上的问题。
Hayes solves the problem of determining whether three points in a plane are collinear.
连续6个月直线上升而且实际上以纪念馆在2008年6月的时候超过了历史高度。
It rose for the sixth straight month and is, in fact, above the previous high in June 2008.
相冲的解释是非常明显的，因为它导致了两个星座在同一条直线上。
The explanation of opposition is immediately obvious, because it causes the signs to meet on one straight line.
根据今年夏末的一项“职业者”调查报告显示，10个雇员之中就有4个声称他们的工作压力在最近的六个月来一直成直线上升趋势，同样，10个之中就有2个声称自己已经感到精疲力竭了。
Four in 10 employees say their work stress level has increased in the last six months, according to a CareerBuilder survey from late this summer. Two in 10 feel burned out.
在人生中只有曲线前进的快乐，没有直线上升的成功。
Only forward curve of happiness in life, there is no soaring success.
有很多东西可以让你不必频繁的抬头，但是可以保持在一条直线上。
There are lots of things around that can help you stay in a straight line without looking up too often.
应用推荐