杰夫在盘子里打了两个鸡蛋，加了一些牛奶。
在美国，食物通常装在盘子里。
在盘子里用筛子撒上糖粉和可可粉。
我知道你们有许多食物在盘子里。
他在盘子里堆了满食物。
把它们在盘子里混合好。
他在盘子里堆满了食物。
关火出锅，在盘子里的时候上面撒一层葱花。
在盘子里有一些鸡肉。
当被试离开后，实验者测量了他们在盘子里倒了多少辣酱。
When the participants left, the experimenters measured how much hot sauce they put on the plate.
一棵树在盘子里吗？
饿了的孩子们没有在盘子里留下一点食物的碎屑。
The hungry children did not leave a morsel of food on their plates.
懒惰人放手在盘子里。 就是向口撤回，他也不肯。
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
我们最后的晚餐，Jarrett端出了炖小鸡以及堆在盘子里的小饼干。
For our last dinner, Jarrett served up chicken stew with biscuits piled high on a plate.
至于将来的肉类都不必慢慢等动物生长了：你的午餐说不定就可以在盘子里自己长出来。
As for the future of food, meat wouldn't need to be grown inside slow-growing animals: your lunch may be grown on the very plate you eat it from. Just check the cell-by date.
如果有些食物你真的吃不下可以先把其他能吃的吃掉，然后把不想吃的剩在盘子里就行。
If you are offered something you absolutely can't stomach, finish everything else, and leave the rest on your plate.
如果有些食物你真的吃不下可以先把其他能吃的吃掉，然后把不想吃的剩在盘子里就行。
If you are offered something you absolutely can "t stomach, finish everything else, and leave the rest on your plate."
即便是不喜欢的菜品，他也得吃下去，因为在西方，把食物剩在盘子里是极不礼貌的行为。
He has to eat the food even if he doesn't feel like it, because it is considered bad manners in the west to leave one's food on the plate.
我喘息着撞开一扇通往一幢公寓的门，那里有人已经在盘子里的点燃了一团火来驱散难闻的气味。
I gasped and fell through a door into an apartment building where somebody had lit a small fire in a dish to relieve the stinging.
然而有人给了我一个盘子，一群戴着头巾的中年妇女在盘子里高高堆起了自家烤制的糕饼和风味点心。
Instead, I was given a plate and a large group of middle-aged ladies in headscarves took turns to pile it high with home-baked cakes and savoury pastries.
他们听见莫尼卡在开门，菲比赶快把乔伊的头放到桌子上，这样看起来火鸡象是在盘子里，而不是套在乔伊的头上。
They hear Monica trying to unlock the door. So Phoebe quickly pushes his head down onto the table to make it look like the turkey is just sitting on a platter and not stuck on Joey's head.
在吃饭的时候，我必须吃我盘子里的任何东西，不管分量大小或味道。
At meal times, I have to eat whatever is on my plate regardless of the portion size or taste.
他不理睬种族与种姓间的差异，并曾经在一个贱民的家里很高兴地从铝盘子里取米饭来吃。
He ignored distinctions of race or caste and was happy to eat rice from an aluminum plate in the house of an untouchable.
一位美国艺术家用一些食物把它“画”在了盘子里。
一位美国艺术家用一些食物把它“画”在了盘子里。
应用推荐