即使有些药物在监护下服用是安全的，但（母亲）需要在晚上经常醒来给婴儿喂奶。
Even though some medications are safe while nursing, feeding a baby requires waking up often throughout the night.
这种护理在没有婴儿保育箱和重症监护病房的情况下能够挽救早产儿和低出生体重婴儿的生命。
The lives of premature and low-birth-weight babies can be saved, despite the absence of incubators and intensive care wards.
布什尔核电站的第一批核燃料在国际电子能机构的监护下，已于星期一从俄罗斯运抵德黑兰。
The first consignment of nuclear fuel for Bushehr from Russia under the International Atomic Energy Agency safeguards finally arrived in Tehran on Monday.
最好的方法不是将那些危险物品锁起来，而是要让孩子在我们的监护下让他们学会使用，那样他们就能从中获得经验。
The best solution is not to lock them away immediately but let kids handle them under our supervision so that they can learn about the risks.
在保护下或者在另一个人的监护下的一个人。
A person who is under the protection or in the custody of another.
想像一下，一个美容沙龙以及所有的用具和化学用品都设立在新生儿加强监护病房内。
Imagine operating a beauty salon with all the tools and chemicals that go with it inside a Neonatal Intensive Care Unit.
直到1974年美国通过了《平等信用机会法》，女性才被允许在没有男性监护人的情况下获得信用卡。
Not until the Equal credit Opportunity Act of 1974 were women allowed to have credit CARDS without male supervision.
在面神经监护下，观察肿瘤与面神经的病理解剖关系，术后随访时间4个月至3年。
The pathological anatomic relationships of tumor and facial nerve were studied, accompanied with nerve monitoring. Postoperative following up had continued from 4 months to 3 years.
结论高浓度快速静脉补钾的方法在严密监护下用以纠正重症低钾血症是安全有效的。
Conclusion Under careful monitoring, it was safe and effective to infuse concentrated potassium for the quick correction of hypokalemia.
在必须佩带呼吸装置的情况下，同样必须有一名监护人全职负责保持呼吸空气供应。
In circumstances where breathing apparatus must be worn there must also be an attendant wholly concerned with maintaining breathing air supplies.
在没有家长或监护人的申请并得到相关负责教师允许的情况下，不得私自更换校车或下车地点。
Without parents or guardians' application and related teachers' permissions, students can not change the school or the place to get off.
结论：在腹部超声监护下进行疑难宫腔手术提高了手术成功率，故值得在临床推广应用。
Conclusion Abdominal ultrasonography monitoring in difficult uterine cavity operation is worth to be recommended which it increases the success rate of operation.
但是帕洛尔远远不止是一个干粗活的，在温格的监护下他步入巅峰。
But Parlour was so much more than a workhorse and would blossom under the tutelage of arsene Wenger.
方法60例急性脑血管病患者根据其具体情况，在严密监护下，给予小剂量甘露醇治疗。
Methods 60 cases of patients with ACVD were given small dose of mannitol and strict monitoring according the concrete conditions.
目的探讨在脑干听觉诱发电位、肌电图的监护下进行听神经瘤显微切除的技术。
Objective to explore the skill for microsurgical removal for acoustic neuromas using brainstem auditory evoked potential and electromyography.
在合适的麻醉深度下，选择0.75MAC的异氟烷更适合术中皮层SSEP监护。
Under appropriate anesthetic depth 0.75 MAC isoflurane is suitable for intraoperative cortical SSEP monitoring.
麻醉下行PEG不仅可使患者感到舒适，更重要的是在麻醉监护下保证患者安全。
Anesthetic intervention during PEG not only make patient feel painless but also help to guarantee the safety of patient by anesthetic monitoring.
2008年，一个新西兰的9岁小女孩在法院的监护下更改名字，她原来的名字是“来自夏威夷跳呼拉舞的塔鲁拉”。
In 2008, a 9-year-old girl in New Zealand was made a ward of the court so that she couldchange her name from "Talula Does The Hula From Hawaii."
本文报告在迈瑞PC 2 0 0 0型监护仪监测下，使用美国道奇静脉推注泵在16 3例假体隆胸手术中施行靶控静脉复合麻醉的应用。
This paper had reported the application of venous complex anesthesia with target control during 163 cases of humping breast under PC 2000 monitor injected with pump.
结论大部分阵发性心律失常胎儿在严密监护保守治疗下，胎儿预后良好，胎儿心动过缓预后较差。
Conclusion Fetal arrhythmias without CHD or hydrops under close monitoring often have good clinical outcome, while fetal bradycardia is associated with a high mortality rate.
我想你最好还是在监护人陪同下去一下医院。
I think you'd better go to the hospital with your guardians.
我想你最好还是在监护人陪同下去一下医院。
I think you'd better go to the hospital with your guardians.
应用推荐