他们在新购物中心的停车场见面。
一群喧闹的25000名狂热球迷在格兰德中心车站欢迎球队。
A raucous crowd of 25,000 delirious fans greeted the team at Grand Central Station.
该乐队当晚在西雅图中心体育馆的表演令人大失所望。
The band's performance that night at the Seattle Center Coliseum was a letdown.
在咨询中心工作的全部是志愿者。
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
他们在中心球场历时四个小时的比赛是一个壮举。
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
如果太阳在宇宙的中心，物体就会离开地球向太阳落去，但事实显然没有。
If the Sun was at the center of the universe, things would fall toward the Sun and away from the Earth, which of course they didn't.
科学家们在婆罗洲的太阳熊保护中心研究了太阳熊。
Scientists studied sun bears in the Bornean Sun Bear Conservation Center.
这是因为气味在一定的高压中心中被抑制住了。
This is because odors are repressed in a fair high pressure center.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
暴徒在市中心造成了极大的混乱。
今天他们将考虑对那些在市中心区创造就业机会的企业减税。
Today they'll consider tax breaks for businesses that create jobs in inner cities.
语言的主要中心在左半脑。
The major centre for language is in the left side of the brain.
在政府的大力支持下社区中心建成了。
The community centre was set up under the auspices of a government initiative.
他们住的公寓恰巧在全城的中心。
警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
孩子们在村中心的草地上玩耍。
他在购物中心的花店里为她买了一些玫瑰。
在农村，学校常常是当地社区的活动中心。
In rural areas, the school is often the focal point for the local community.
矿工聚集在了布加勒斯特市中心表示对政府的支持。
Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government.
尼克已经在以家为中心10英里的范围内寻找工作。
Nick has searched for work in a ten-mile radius around his home.
即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
在我的小区有个新建的购物中心。
我要说的是，完全相反，正电荷集中在中心，在一个非常非常小的体积内。
I'm going to say, quite to the contrary, the positive charge is concentrated at the center in a tiny, tiny, tiny volume.
这些部队鲜少处于行动的中心：在阿富汗，他们留驻于相对平静的北方；在黎巴嫩，他们则在海上巡逻，而不是在陆地上。
These troops have rarely been at the center of the action: in Afghanistan, they stay in the relatively calm north; in Lebanon, they patrol at sea, not on land.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
游客可以在北京的市中心居住、吃饭。
森林商店和咖啡馆在公园的中心。
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
应用推荐