但是，在画像中有一点不同。
实验表明，该方法在画像识别中有较好的识别效果。
Experiments show that this method is effective in sketch-photo recognition.
在画像被烘干准备烧掉的时间里，供品和柴火也要备好。
While the image is dried in preparation for burning, offerings and firewood are prepared.
Vinceti已学习绘画数月，近来他声称在画像中找到一些符号。
Vinceti has been studying the painting for months and recently claimed to have found symbols hidden in the portrait.
他具有较大影响的作品包括漫画、涂鸦、插图和角色设计，主要集中在画像和肖像题材方面。
Concentrating mainly on figurative and portrait subject matter, his influences include comic books, graffiti, illustration, and character design.
每件艺术品都很独特，均为绘在象牙上的真人精致画像。
Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory.
巴赫故居博物馆馆长乔格·汉森说：“在多数人心目中，巴赫是一个戴着假发的老人，这是一个程式化的形象，其实我们并没有他的真实画像。”
"For most people, Bach is an old man in a wig, it is a stylized image, we have no realistic portrait of him, " Joerg Hansen, managing director of the museum said.
又经过一个广场，这里挤满了大约2,000名士兵，他们步调一致，在两张巨大的马克思和列宁的画像下面咄咄逼人地打着跆拳道。
We passed another open space – this one filled with about 2, 000 soldiers doing an aggressive, synchronized taekwondo routine under two large portraits of Marx and Lenin.
这张NGC 1055的宇宙画像中，彩色带星芒的是前景恒星，在银河系内。
Colorful, spiky stars in this cosmic portrait of NGC 1055 are in the foreground, well within the Milky Way.
因此在一定背景下来评估如今黑白画像的重要性和广泛开发程度，显然，这门艺术并没被遗弃，反而经受住了时间考验。
So when put into context, appreciating the continued importance and wide scale exploitation of black and white portraiture today, it's clear that the art is not lost and has survived the test of time.
这些画像是印在公司非常可爱的花栗鼠标志上。
The picture featured a cartoon rendering of the fan’s face on top of the company’s logo of a cute chipmunk.
罗森堡，除了是一个诗人还是一位艺术家，创作了这些自我画像，“在法国的自我画像，1915。”
Rosenberg, besides a poet, was also an artist and created these self-portraits. "self-portrait in France, 1915."
你看着它们说，他做的一切就是在正确的位置画出8到10条线，然后就得到了这个美丽的画像。
You look at them and you think, all you have to do is get eight or ten lines in the right place and you've made this beautiful portrait.
“借助互联网和短消息，我们能够在很短的时间内团结到一大群人。”Ghadiri指出，他身穿着一件绿色的印有穆萨维画像的T恤。
"Thanks to Internet and text messages, we can rally big crowds in a very short time," noted Ghadiri, who wore a green shirt emblazoned with Mousavi's portrait.
这副画像首次在公众面前亮相是在莎士比亚的出生地，英格兰埃文河畔斯特拉福。
The portrait goes on public display for the first time today in Shakespeare's birthplace, Stratford-upon-Avon, England.
在墙上，还有很多俄罗斯将军和特务头子的画像。
On the walls are various paintings of Russian generals and intelligence chiefs.
在照片和画像中，他看上去和其他任何人都差不多，然而他狡猾的笑容代表着一种表象之外的潜在邪恶。
In photos and drawings he looks like anyone else, but his devious smile points to an underlying evil that is beyond representation.
压轴之作是克卢埃的弗朗西斯一世画像，他后来在枫丹白露将达芬奇引入宫廷。
The very last painting is Clouet's portrait of Francis I, who later brought Leonardo to his court at Fontainebleau.
我是在城镇里长大的，从来没有见过稻田。因为读过放牛娃的故事，我已在想象的画布上，画出了一幅可爱迷人的放牛娃的画像。
Town bred as I was, I had never seen a rice-field, and I had a charming portrait of the cowherd boy, of whom we had read, pictured on the canvas of my imagination.
德锐公司的广告取得很好的效果，尽管说实话，我们不反对他们再次在活动中加入太空画像。
DeVry advertisements have come a long way, although to be honest, we wouldn't object if they reincorporated space imagery into their campaigns.
《新生》在某些意义上不能说是一本正式的书籍，而更像一个人的画像。此书触及到作家的内心深处，展现了其内心剧烈的情绪波动。
"Reborn" is in some ways less like a normal book and more like a person - it is consistent in its deepest reaches, but subject to enormous mood swings.
画像底部，半掩在书桌后，支撑着一幅更大的画像。
A larger picture is propped up beneath them, half-hidden by a desk.
带着他的家乡纽约口音，卡门先生的刻板印象听起来像一个自画像，这就是他在何种程度上顺应了疯狂的科学家陈词滥调。
With the exception of his native New York vowels, Mr Kamen's stereotype sounds like a self-portrait, such is the extent to which he conforms to the cliche of the mad scientist.
现在它陈列在克卢尼博物馆里，它的发现是高卢神的名字和画像联系起来的首要证据。高卢神的头上长着两个大角，可能是象征男性生育能力。
Displayed now in the Cluny Museum, the find was the first evidence linking names to images of Gallic gods such as Cernunnos, shown here, whose horns likely symbolized male fertility.
有一种脑信号画像技术使受试者在戴着脑电图描记器帽子时记住一个场景。
One technique, Brain Signature Profiling, involves the subject remembering a scenario while wearing an EEG cap.
在吃午饭的时候，我发现我自己坐在雅戈达的画像之下——一个面色灰白，留黑胡子的瘦子。
Over lunch I find myself sitting under Genrikh Yagoda - a thin, cadaverous-looking man with a black moustache.
他对我说，人子阿，以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的，你看见了吗。
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the Chambers of his imagery?
他对我说，人子阿，以色列家的长老暗中在各人画像屋里所行的，你看见了吗。
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the Chambers of his imagery?
应用推荐