所以，如果你运用你的社交技能并且在电话中同客户谈话放松自如，毫无疑问，你将看到你生意的起色。
So, if you work on your social skills and get comfortable with talking to clients on the phone, you will see an increase in business, no doubt.
在第二种情况下，他人打断谈话——比如别人打来了电话或者是别人到办公室来拜访你，你可能就会停下来——对交流的破坏作用极大。
In the second case, interruptions from others-such as when you stop a conversation because someone calls or because someone drops by your office-can be just as disruptive to the communication process.
第一天晚上，他们并未被吵醒，但第二天和第三天晚上，他们分别遭受到电话铃声、人与人谈话声，和其他一些在医院中经常会听到的机器声音打扰。
For the first night, they were undisturbed but, during the second and third nights, they were subjected to telephones ringing, people talking, and other mechanical sounds normally heard in hospitals.
在面试期间，雇主是否会打断你的谈话来接电话？
Does the interviewer interrupt your conversation to take phone calls?
应聘者在一次电话面试中边和招聘经理谈话边冲马桶。
During a phone interview the candidate flushed the toilet while talking to hiring manager.
11月11号，艾伦·德杰尼勒斯在自己的谈话节目里采访泰勒·斯维夫特：“难道他仅仅通过电话向你提出了分手？”
Ellen DeGeneres says on her talk show (airing Nov. 11), "he broke up with you on the phone?"
迪谢纳博士说：“正如人们所想，声音失认在电话交流中是最麻烦的事情，因为电话中谈话变成了唯一的线索。”
Dr Duchaine said: "As you'd expect, voice agnosia is most troubling on the telephone when the only other clue available is the conversation."
一次去摩洛哥旅行，我在阿尔赫西拉斯住的宾馆给她打过电话，而那时我们还能够进行文明谈话。
Once, when I was travelling to Morocco, I called her from the hotel where I was staying, in Algeciras, and that time we were able to have a civilized conversation.
在交谈中你有几次把谈话者晾在一边去接电话或者回短信？
How many times have you put a person on hold so that you could answer your cell phone or text a message during a conversation?
她花费数小时的时间在电话上与她的朋友谈话。
他们在一篇名为《是什么在困扰我们的科学》（约翰威利国家出版公司，$25.95) 关于骚扰的报告中指出：偷听别人电话的人比那些偷听别人面对面谈话的人更令人讨厌。
Cell phone chatter, they report in Annoying: The Science of What Bugs Us (John Wiley & Sons, $25.95), is much more bothersome than an overheard face-to-face conversation.
在刚过去的今年六月，我接到《卫报》编辑阿兰·拉斯布里杰（AlanRusbridger）的电话。你能否想办法安排一次安全的谈话，他有些神秘地问我。
This past June, Alan Rusbridger, the editor of The Guardian, phoned me and asked, mysteriously, whether I had any idea how to arrange a secure communication.
后来在11月，厄斯金·鲍尔斯在电话里说起他与金里奇谈话时其截然相反的态度。
Later in November, Erskine Bowles called to tell me about a very different conversation he had had with Gingrich.
和李女士在电话里谈话后。
因为在两个人对话中，人的大脑会预测下一步的谈话内容，在旁听电话中听比旁听面对面对话中听东西更让人烦恼，卡伦·霍普金报告称。
Because the brain anticipates dialogue in a conversation, overheard cell phone calls really are more annoying than an overheard dialogue. Karen Hopkin reports.
当亨利的父亲和我在一起的时候，我听着他在电话里与亨利的谈话方式，他问亨利问题，给亨利讲故事，他的声音时而温柔，时而顽皮。
When Henry's father and I were together, I heard the way he talked to Henry on the phone, asking him questions, telling him stories, his voice alternately tender and amused.
如果你真的在等待一个重要的电话，你应该在谈话前就提前告知对方。
If you are expecting a truly important call, tell that to the person you are speaking with ahead of time.
昨晚和我在电话里谈话的那个卡特先生对我们的计划非常感兴趣。
Mr Carter, to whom I spoke on the phone last night, is very interested in our plan.
打电话时，公司形象在很大程度上有赖于说话者的谈话技巧。
On the phone the image of a company relies heavily on the speaker's speaking skills.
我没告诉他们我在练习成为安迪。我没告诉他们我梦想拥有自己的电话谈话电台。
I didn't tell them I was practicing to be like Andy Castle. I didn't tell them about my dream to have my owm talkback radio show.
我们见到了爸爸，和他聊了一会儿，老公讲了我那可怕的换道，和那时刻他在电话里和比尔的谈话，爸爸笑了。
We met our dad, and chatted with him for a while, my husband told him my scary lane change, and his talking with Bill that moment. Dad in law laughed.
你也许认为在商场、公交或任何地方谈话都可以接受，但是记住有些人还时会对其它人在公共场所打电话认为很讨厌。
You may think it's acceptable to talk in a store, or on a bus, or wherever, but remember that many people still find it extremely annoying when others use a phone in a public place.
有一个奇怪的错误：在电话中的谈话approx .30秒空白，而且在液晶的声音静音-直到解决不了，请使用应用市场的呼叫灯！
There is a strange error: within telephone conversation in approx. 30 seconds the LCD blanks but also the sound muted - UNTIL NOT SOLVE, please use the Call Light application from Market!
我们在电话里谈话谈了一半就被切断了。
We were cut off in the middle of our telephone conversation.
㥜关于我们今天在电话中的谈话…
那好，跟上帝谈话就好像是在电话上讲话一样。
那好，跟上帝谈话就好像是在电话上讲话一样。
应用推荐