孩子们在电视机前花的时间太多了。
马克在电视机前打起盹儿来。
他在电视机前打瞌睡。
其二，人们甚至会花更多时间在电视机前。
And, second, people are going to spend even more time in front of the box.
索尼并非唯一一家试图在电视机市场扭亏为盈的公司。
Sony isn't alone in struggling to turn a profit in the TV market.
在电视机前吃零食往往是从父母那儿学来的。
如果没有足够的时间，不要再杵在电视机前。
在电视机前吃零食往往是从父母那儿学来的。
在工厂、商店和居民区，人们聚集在电视机前。
In factories, shops and apartment houses, residents gathered around their sets.
晚上我丈夫十分喜欢呆在家里在电视机前度过。
My husband rather fancies an evening at home in front of the TV set.
例如，在电视机的例子中，人们很少会在使用开关按钮时犯错误。
For example, people seldom make mistakes when turn on or turn off the TV set.
时间是种永远追回不了的东西——不要把它浪费在电视机前。
Time is something you'll never get back - don't waste it on TV.
在电视机前吃饭，你会发现自己吃的很多，但是仍感到很饿。
If you eat a meal in front of the television, you will find that you consume more and are still hungry.
美联外卡只能算是安慰奖，但这个选择比在电视机前面观赏季后赛更好。
The American League Wild Card berth was a consolation prize, but it is much better than the alternative, which is watching the postseason from a great distance, on television.
日本人同样聚集在电视机前，尽管比赛开始时间已经是当地时间凌晨4点。
Japanese residents were also glued to their televisions, despite the game starting around 4 a.m. local time.
当时福特本人和其他美国民众一样，都是在电视机前获悉此事的。
Mr Ford, like the rest of America, watched the broadcast on television.
现在很多孩子如果可以的话，他们有在电视机前坐一整天的趋势。
Many children tend to sit in front of TV for a whole day if they can.
马尼拉万人空巷，都涌在电视机前观看有史以来最成功的菲律宾运动员登上拳击台。
The people of Manila deserted the streets to crowd in front of television screens and watch the most successful Filipino athlete of all time enter the ring.
一项研究表明，在电视机前每一个小时就会增加百分之七患心脏病的可能性。
Every hour in front of the box pushes up the risk of dying from heart disease by 7 per cent, according to a study.
她表示，去年夏天她耗费了很多时间在电视机前吼叫，是对医保辩论的反应。
She spent many days last summer yelling at her television, she says, in reaction to the health care debate.
我的朋友没有提到在电视机前度过的漫长寂寞的冬夜——电视是唯一的娱乐形式。
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings in front of the TV — virtually the only form of entertainment.
这样制造商将会发现更为节约，不仅在手机也在电视机、缝纫机、机器人等植入芯片。
That way, manufacturers will find it economical to put chips not only in phones but also in television sets, sewing machines, robots and so on.
从星期天晚上八点开始，电视剧继续上演，这样大家都可以开开开心地在电视机前打发时间了。
当被劫持的飞机撞入世贸中心和五角大楼，杀死3000多人时，全世界在电视机前的人都惊呆了。
People around the world were transfixed in horror before their televisions as hijacked aircraft were crashed into the world Trade Centre and Pentagon, killing more than 3000 people.
欧盟的一份调查显示：英国男人都是“电视迷”，他们有将近一半的空闲时间是在电视机前度过的。
British men are couch potatoes who spend nearly half their free-time watching TV, an EU survey has revealed.
但是研究者们发现，看电视起不到这一作用——在电视机前消磨大量时间反而可能加速失忆。
Watching TV however does not count — and indeed spending significant periods of time in front of the box may speed up memory loss, researchers found.
然而，就这样还是超过了它们通过出售废弃金属所能回收回来的资金，特别是在电视机产业中。
Still it is more than they say they can recoup from reselling the metals they harvest, particularly for televisions.
同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。
Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.
同样，你不会为了吃一顿印度外卖、或是为了在电视机前呆一个晚上，而大老远跑过去看你的男友。
Similarly, there is no point in travelling to see your boyfriend for a take-away Indian meal and an evening in front of the telly.
应用推荐