图书管理员：我在电脑里查看一下。
他们在电脑里发现了亨利的秘密。
They had found evidence of Henry's infidelity on his computer
我推荐你在电脑里装上游戏。
让我在电脑里查一下。
书将只在电脑里，而不是在纸上。
请稍等。让我在电脑里查一下。
B: Just a moment, please. Let me check about it on our computer.
他在电脑里有一本电子词典！
角色在电脑里被表示为模型。
在电脑里，有一种CG环境，可以使角色处于低分解状态。
In the computer, there is a CG environment with the characters in low resolution.
泰勒让我在电脑里打出搏击会的规则，然后给他十份。
This must be the original I typed. I made ten copies, and forgot the original.
我会很努力的学习英语，不是很多话不知道，在电脑里搜索。
I will be very hard to learn English, not many words do not know, in the computer search.
原来，他早先放置了一个跟踪装置在电脑里，所以他们才能找到他。
Before, he had put a tracking device in it, which is how they found him.
这款免费游戏可以让玩家在电脑里获得一个巨大的爪，使用箭头或鼠标来远程试着抓取礼物。
The free game allows players to access a giant claw remotely using either their arrow keys or mouse to try and grab gifts from their computer.
这款免费游戏可以让玩家在电脑里获得一个巨大的爪，使用箭头或鼠标来远程试着抓取礼物。
The free game allows players to access a giantclaw remotely using either their arrow keys ormouse to try and grab gifts from their computer.
那天早上，当我在电脑里输入我的文章时，不安困扰着我，那是一种让我难以确定的生理感觉。
What bothered me that morning as I typed up my piece was a disquiet, a physical sensation I could not quite identify.
照片一直在电脑里存放，未曾拿出来给旁人评赏，小洁也在09年夏天远离，老徐思念之，想把逝去的岁月纪念之。
The photos are kept in the computer and never Shared with other people. Xiaojie has left in the summer of 2009. I missed her and the passing moments.
保罗接过了这个任务，并且通过编程和数学计算，在电脑里建立起了设置立体场景镜头的程序，这让我对于拍摄游刃有余。
Paul takes that idea and actually has to make it work by doing the programming and math calculations and building a stereoscopic camera rig inside the computer that gives me handles and dials to turn.
完成录象后，使用US B数据线，将设备同电脑连接，点击可移动磁盘，选中文件双击即可将所录的画面在电脑里播放。
After video recording is completed, use USB digital cable to connect the device to your computer, click twice the file chosen, the recorded film can be played on the computer.
为了比较两者，科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片，在电脑里组合成一个虚拟的大脑，然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey,California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。
On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.
马甲说，他大一时有朋友给他展示了如何攻破电脑系统，所以在大学里他就爱上了作黑客。
Majia says he fell in love with hacking in college, afterfriends showed him how to break into computer systems during hisfreshman year.
另一部分，在电脑界里叫做“中间人”的负责发出伪造的传感信号迷惑系统，使之相信一切正常。
Another part, called a "man in the middle" in the computer world, sends out those false sensor signals to make the system believe everything is running smoothly.
不断备份成为不让任何数据积累在我电脑里的一部分。
The constant backing up of data is now part of another process of not allowing any data to stay on my computer.
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
应用推荐