她开始在电线里翻来找去。
为什么在电线上的鸟不会受到电击呢？
而高于114伏特的额外电压将保持在电线上面。
Any additional power above 114 volts stays on the electric line, he said.
因此就有了这幅图在电线上骑自行车的疯狂想法。
This is where the wild concept of biking on wires comes into the picture.
鸟栖息在电线上。
尾部：在电线的末端或者一盘线圈的最后的几英尺。
Tail: as in wire tail. The end, or last few feet of a coil of wire.
有人牵起她的手，轻哼起《立在电线上的鸟》的调子。
One of them took her hand and hummed a little tune: Bird on the Wire.
概述了陶瓷化耐火硅橡胶在电线、电缆中的应用研究。
The applications of ceramic silicone rubber for fire resistant materials in wires and cables were discussed.
在亚特兰大和佐治亚州，不可以把长颈鹿栓在电线杆子或路灯上。
Tie a giraffe to a telephone pole or street lamp in Atlanta, Georgia.
电流浪行：在电线上的不稳定电力波浪，它干扰敏感的电子仪器。
Spiking: Inconstant surges in power on an electrical power line causing interference with sensitive electronic equipment.
我看到有的木工在电线上套上扳手，这样他们就不会忘记切断电源了。
I've seen woodworkers even go as far as to affix the wrenches to the power cables so there is NO chance they'll forget to disconnect the power.
在电线，电线倍约80毫米中显示的照片1的位置安装了可拓集合。
In wiring, fold the wire for about 80mm as displayed in photo 1 in the location for installing the extension set.
当电子在电线上移动时，会失去其连贯性——也就是，遗失了所携带的信息。
As the particle staggers down a wire, however, its state loses coherence—the electron "forgets" the information it carried.
他已经花了好几个只来寻找在电线上传递其它声音的方法，而不是金属拨弦声。
It was after he worked fore months to find ways to send something more than metallic twangs over the wires.
火花试验时，电极与被测试电线或电缆之间的电位差的值在电线标准中有明确规定。
Spark test voltage values given by the potential difference between the test electrode and the conductor of the core or cable under test shall be specified in the cable standard.
我还手动在电线上分布了一些雨滴，虽然几乎看不到，但是为了营造雨后的氛围，还是有必要创建的。
I had to manually distribute raindrops deposited on the wire. It is difficult to recognize. But it is necessary to create the mood after the rain.
这就是松鼠能够在电线上奔跑的原因，但当它的蹄子与电线端部的杆子上的接地变压器接触时，会可怜地被打死。
That's why a squirrel can run across an electrical line, but sadly die when its foot makes contact with the (grounded) transformer on the pole at wire's end.
此应用程序捕获在电线上的每一个数据包来显示重要信息，如数据包和网络连接，生命统计，协议分布图，等的列表。
This application captures every packet on the wire to display important information such as a list of packets and network connections, vital statistics, protocol distribution charts, and so on.
日上三竿之后，我们的车子驶过一条田园诗般的山谷。金盏花，天竺葵和玫瑰花环绕着房屋盛开，紫红色羽毛的鸟儿在电线上盘桓。
As the morning drifted by, we drove through idyllic valleys where plum-coloured birds perched on telephone wires and every house was surrounded with roses, geraniums and marigolds.
在这里，我没有看到北燕南飞前在电线上的集结，也没有看到到寒气逼人的树挂冰霜，更没有看到耀眼纯洁的皑皑白雪。
Here, I do not see North Yannan Fei on the wire before the assembly, did not see the cold pressing of the trees hanging frost, but do not see the dazzling purity of snow.
看，那根电线杆上有一群小鸟，小鸟在电线上架成了五线谱，并一起合唱，像是在唱一首称赞春天的歌，好像大自然也在含笑倾听。
Look, there is a group of birds on the telegraph poles, the bird became the staff at wire shelves, and chorus together, like sing a song of praise spring song, as if nature is smiling to listen.
“在一开始，”他说，“那根白色的电线表明你有一个iPod——那很酷。”
"In the beginning," he says, "that little white wire that said you had an iPod—that was cool."
在新兴经济体中，农村社区绕过了传输电力的电线和木杆。
In emerging economies, rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪80年代，电线和铅中毒几乎使它们濒临灭绝。
In the 1980s, electrical lines and lead poisoning nearly drove them to dying out.
在克罗克斯顿车站，火车以某种方式拉下了部分架空电线。
At Croxton station the train has somehow pulled down part of the overhead wires.
你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。
You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.
公共浴室里电线吊在淋浴龙头上，马桶则冲不了水。
Electrical wires hung down from the shower in the communal bathroom and there was evidence that the toilet didn't flush.
我听说有个电工在高空检修电线时摔伤了。
这些微小的太阳能收集器再用电线连接，也就是在每个小方格之间用电线连接起来，当橡胶舒展时，这些小方格就被扣住。
These tiny solar collectors would be connected with wires that form bridges over the trenches between the squares, and which buckle when the rubber is relaxed.
应用推荐