在田径项目取得金牌，是中国一个重大突破。
Getting a gold medal on track and field was a major breakthrough for China.
但是在田径项目和游泳项目上仍居是美国的天下。
But on the running track and in the swimming pool, where the United States is traditionally strong, there has been less success.
八运会耐力项目在田径项目比赛中是令人瞩目的。
In the 8th National Games the endurance events attract peoples attention among all track and field matches.
记录一个接着一个地被打破，尤其是在田径项目上。
Record fell one after another, especially in track and field.
这是中国的骄傲，也意味着亚洲人也可以在田径项目上有所成就。
It's the pride ofChinaand it means that Asian people can also make some achievements in track and field.
很多年以前，中国的运动员刘翔打破了这个规律，他在田径项目上占据了很重要的位置。
Many years ago, Chinese athlete Liu Xiang had broken the rule, he occupied an important place in track and field.
在往届奥运会上，美国人士多在田径项目上独领风骚，而在巴黎他们几乎在所有项目上居领先地位。
Whereas in earlier Olympiads Americans shone mostly in track and field, in Paris they took the lead in almost every venue.
2004年雅典奥运会上，刘翔夺得110米栏的金牌，成为第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Liu Xiang, the 110m hurdler, is an Olympic gold medalist and world champion. His 2004 Olympic gold medal was the first in a men's track and field event for China.
俄罗斯作为前苏联的一部分，在游泳和田径项目中产生了很多的世界冠军并打破了许多世界记录。
Russia, as part of Soviet Union, is known to have produced a great number of world champions and setting a number of world records in swimming and track and fields.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
美国在9项田径项目中获得冠军，而希腊获得的奖牌最多，达47枚。
The United States won nine of the track and field events, but Greece won the most MEDALS with 47.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics.
应用推荐