新的PNAS研究也揭示了意义和幸福之间的差异，但只是在生物学层面上。
The new PNAS study also sheds light on the difference between meaning and happiness, but on the biological level.
我在生物学领域的大部分同事思维仍很僵化。
Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.
但在生物学领域，这种想法还是有局限性。
冗余性在生物学中也广为人知—发育遗传学家的克星。
Redundancy is well known in biology - it is the bane of developmental geneticists.
在生物学中几乎没有东西可以毫无拘束地旋转。
它在生物学基础研究和临床医学研究中有广泛的应用。
It has been used widely in biological research and clinical medicine.
这是因为人脑的可塑性，使适应的过程在生物学水平上也发生了变化。
Thanks to our brain’s plasticity, the adaptation occurs also at a biological level.
他们在生物学中经常使用到随机漫步,比方说建立动力模型。
They use it a lot in biology to do things like model kinetics.
谋求能运用偶在生物学方面的学识，并有晋升前途的职位。
A position which will utilize my educational background in biology, with prospects of promotion.
近年来该系统在生物学和医学领域的应用日益受到人们的重视。
Recently the system has been used in the fields of biological science and medicine.
物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。
As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
尽管这种行为并不怎么能打动人，但却在生物学方面非常说得通。
Unappealing though such behaviour may be, it seems to make excellent biological sense.
在生物学，仿生学和材料科学，大量的研究已经进行了这一领域。
In biology, bionics and material science, a lot of studies have been carried out on this field.
微数组技术在生物学研究领域已很有影响，但探索其临床应用还是初级阶段。
Microarrays have had a fundamental impact on biological research already, but doctors are only just beginning to tap their potential for medical use.
这种被复制、改变和选择的信息称为复制因子。在生物学中这一过程已为人熟知。
The information that is copied, varied and selected is called the replicator, and the process is well understood when applied to biology.
本文用许多实际例子论述热分析方法在生物学和生物化学上的应用研究。
Applications of thermal analysis on biology and biochemistry are discussed by using many practical examples.
概述了植物反转录转座子的类型结构及作为遗传工具在生物学中的作用。
The types and structures of plant retrotransposons were summarized. The retrotransposons were used as genetic tools in plant biology.
在生物学中，研究了生物的各自的基本特性后，你就要对生物进行分类。
In biology, the study of biological characteristics of the respective basic, you will be on the biological classification.
由于在生物学和性别方面存有的差异，作为男性或女性对健康具有重大影响。
Being a man or a woman has a significant impact on health, as a result of both biological and gender-related differences.
物理学和化学的一个成果是使得科学家们能在生物学和医学上得到重大发现。
As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
物理学和化学的一个成果是使得科学家家们能在生物学和医学上获得重大发现。
As a result of what is now know in physics and chemistry, scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine.
给出信息的定义后，书中进一步说明了信息论在生物学、物理学、经济学、社会学和哲学的应用。
Once he has defined information, Mr Vedral proceeds to show how information theory can be applied to biology, physics, economics, sociology and philosophy.
因此它是一种典型的人类的疾病，但也是一种在生物学方面所知甚少且难以诊断的疾病。
It is therefore a quintessentially human disease, but one that is little understood biologically and which is difficult to diagnose.
在生物学中，我们能够谈论某种有机体的生活史，因为有机体部分地受过去事件的制约。
In biology, we can speak of the life history of an organism since an organism is partially conditioned by past event.
第四部分探讨了在生物学教学中进行学习策略训练的方法和途径，列举了大量教学实例。
Part IV inquires into the way of learning strategy instruction in biology teaching, with a lot of teaching examples.
不久以后，激光开始应用在生物学研究领域，一门新的学科—激光生物学也随之而诞生。
Before long, laser began to apply in biological research field, which cause the naissance of a new subject-laser-biology.
所以我们在生物学、数学、信息学上都有专利，对每个个体生物指标和药物靶标也都有专利。
So we have patents on the biological process, on the mathematics, the informatics, on each individual candidate biomarker, and drug targets.
所以我们在生物学、数学、信息学上都有专利，对每个个体生物指标和药物靶标也都有专利。
So we have patents on the biological process, on the mathematics, the informatics, on each individual candidate biomarker, and drug targets.
应用推荐