也许像其他青铜时代的物品一样，它在生命结束时被“仪式性地杀死”了。
Perhaps it had been "ritually killed" at the end of its life, like other Bronze-Age objects.
对郑和杨的孩子有所安慰的是，他们得知当飞机撞上五角大楼的时候，他们的父母在生命结束时手拉着手。
For Zheng and Yang's children what provides a measure of comfort is knowing that their parents' lives ended hand in hand when that plane hit the Pentagon.
但是在青春期结束，大脑关闭一半的能力，仅仅保留了那些大约在生命最开始的十几年时间里似乎是最为宝贵的思维方式。
At the end of adolescence, however, the brain shuts down half of that capacity, preserving only those modes of thought that have seemed most valuable during the first decade or so of life.
这些未献出爱、在生命结束的最后一刻没有向主奉献爱的人是可怜和肮脏的。
It is pitiful and dirtiness for those who are not giving, not bringing in the last moment that they are finishing their lives, love to their Lord.
我的生命会在这么糟糕的地方结束真是奇怪，但是在生命中的三年里，我拥有过玫瑰且问心无愧。
It seems strange that my life should end in such a terrible place. But for three years, I had roses and apologized to no one.
现在并不是每个人都能在生命结束之际体会到这贡献，但是他们一旦来到这里(指灵性层面或第5维度)，一旦处在这个不同的层面和维度上时，他们就会明白。
Now not everyone gets to feel that difference at the end of their life, but they come to know it once they are here [spirit plane or Fifth dimension], once they are on a different plane and dimension.
但在生命即将结束时，你已极度虚弱，而且你觉得自己只能过那种相当可怕的生活。这时会觉得没有生命似乎会更好。
But at the end of life when your body is wearing out and you're having and can only have a life that is, in your view, pretty terrible, no life at all can really seem to be better.
我们所要做的不是人死后该想什么，而是在生命结束之前该做点什么。
We do not like what the person's death, but before the end of the life to do something.
摩西在生命将近结束的时候，把《妥拉》的律法教导给在沙漠长大的新一代。
Near the end of his life, Moses taught the laws of the Torah to the new generation that had grown up in the desert.
摩西在生命将近结束的时候，把《妥拉》的律法教导给在沙漠长大的新一代。
Near the end of his life, Moses taught the laws of the Torah to the new generation that had grown up in the desert.
应用推荐