在瑞典打小孩是违法的。
为什么你会选择在瑞典进行治疗？
在瑞典有一种叫做“学习圈”的组织。
In Sweden, they have a really cool system called Study Circles.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
你不仅仅只在瑞典、奥地利、俄罗斯、法国等地可以发现这样的情况。
It wasn't only in Sweden, Austria, Russia, France, etc. where you found this.
作为依赖外国市场的小国，它们主要奉行自由贸易政策，尽管在瑞典出现了保护主义运动。
As small countries dependent on foreign markets, they followed a liberal trade policy in the main, though a protectionist movement developed in Sweden.
有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条：“先生，欢迎您光临我们的城市。”
During a holiday in Sweden, I found this note in my car, "Sir, we welcome you to our city."
埃里克森在瑞典长大，一直学习核工程，直到他意识到如果转向心理学，他会有更多的机会进行自己的研究。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
在瑞典，工程师们甚至设计出一种路，供电动汽车行驶时充电。
In Sweden, engineers have even designed a road that will charge electric vehicles as they drive along.
去年10月，莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时，摘了一把小胡萝卜，准备扔掉。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
卧室和汽车是最明显的例子，但你也可以在瑞典租露营地，在澳大利亚租田地，在法国租洗衣机。
Bedrooms and cars are the most obvious examples, but you can also rent camping spaces in Sweden, fields in Australia and washing machines in France.
在瑞典，你的意思是两名妇女？
在瑞典，他们会说，'让我们叫兽医来。
'in Sweden, they say,' Let's call the veterinary authorities.
他在瑞典的乌普萨拉城市。
在瑞典，他们会说，'让我们叫兽医来。'
In Sweden, they say, 'Let's call the veterinary authorities.
为什么你会选择在瑞典进行治疗
这种机器在瑞典制造。
在瑞典银行劫案之后这个名字才被广为接受。
It was first widely recognized after the Swedish bank robbery that gave it its name.
当然，在瑞典也只有两万左右的萨米人而已。
还是因为其在瑞典运作仍是外国公司？
Or is it a foreign company since it's still incorporated in Sweden?
我是在瑞典长大的，那里几乎没什么是西班牙语的。
这有两个原因：房子和车子，它们在瑞典都很便宜。
This has two causes: houses and cars, which are both much cheaper in Sweden.
巧妙的户外广告，推销麦当劳在瑞典的新鲜胡萝卜。
Clever outdoor AD promotes fresh carrots at McDonald's in Sweden.
在瑞典几乎没有什么生意是瓦伦堡家族所不涉足的。
There is little that happens in Swedish business that does not involve the Wallenbergs.
这样做是为了在瑞典促销麦当劳那只需1欧元的大咖啡。
This was done to promote McDonald's Large Coffee for only 1 Euro in Sweden.
这样做是为了在瑞典促销麦当劳那只需1欧元的大咖啡。
This was done to promote McDonald's Large Coffee for only 1 Euro in Sweden.
应用推荐