一些具有差异化的表现形式但对功能影响不大的特征- - -比如头盖骨的形状，在进化过程中可能起着比自然选择更重要的作用。
With features that can vary somewhat in form without greatly affecting function, such as the shape of the skull, chance might play a bigger role in their evolution than natural selection.
是明确的删除动作，表示在展现形式中删除该元素？
Is it an explicit omission, intended to represent the need to remove this element in the representation?
在正文区域、背景、导航条和其他网页模块中，纸张的表现形式丰富多彩。
You can notice how paper is used in diverse types of design components like in content areas, backgrounds, navigation menus and all sorts of other web page parts.
在这本书里，作者们对此的解释是，在同一个URI里，PUT请求封装的正文(body)中应该包含与GET请求的表现形式相同的元素。
In the book, the authors interpret this to mean that the body enclosed with the PUT request should contain the same elements as the representation served by GET requests at the same URI.
按日期在Atom文档中的呈现形式对其进行复制。
Copy the date exactly as it is presented within the Atom document.
我们似乎感觉到，在创造的有限的形式中的无限表现形式是音乐本身，沉静而有形。
We seem to feel that the manifestation of the infinite in the finite forms of creation is music itself, silent and visible.
在经济学及营商的过程中，价格是一项以货币为表现形式，为商品、服务及资产所订立的价值数字。
In economics and business process, the price is manifested in the form of a money for goods, services and assets, the value established by the figures.
CSS呈现形式能使你在一行而不是一个分开的行中为每个列表项目设置列表。
CSS presentation styles allow us to set the list to run on one line instead of a separate line for each list item.
研究表明，液浮摆式加速度计在过载振动复合环境下，因为结构变化而产生了较大的工作误差，这些误差的表现形式相当复杂，在单一环境实验中是无法体现的。
It is shown in research that because of the structural change of the Liquid Floated Accelerometer in OAVCE, there is more severe error which can not be found in single environment test.
从画面出发，线条作为一种语言，它的表现形式是丰富的，它能够在曲直不一中体现艺术的真谛。
Set out from the appearance, the lines is a kind of language, its manifestation is abundant, it can in right and wrong differently body now the true meaning of the art.
砂槌在拉丁音乐中表现形式多样，在流行乐、古典乐中也有表现力。
Maracas are heard in many forms of Latin music and are also used in pop and classical music.
笔者通过论证提出了交际翻译在法律翻译中的两种表现形式：动态性翻译和解释性翻译。
In the author's opinion, communicative translation is feasible in legal translation and it can be embodied as the following two approaches: dynamic and interpretative approaches.
研究表明，惯性仪器在过载振动复合环境下，因为结构变化而产生了较大的工作误差，这些误差的表现形式相当复杂，在单一环境实验中是体现不出来的。
It is shown that because of the structural change of inertial instruments in OAVCE, there is more severe error which can not be found in single environment test.
论述了通过财务预算的途径，表现形式，编制方法来体现其在财务管理中的重要性。
Expounds its importance that embodys financial budget in financial management through the way of budget, exhibitory form and organization methods.
但是在司法实践中还存在诸多问题没有解决，如挪用公款罪的犯罪对象有哪些表现形式，实践中如何认定其犯罪对象等。
But in judicial practice there are many problems that we have not solved. For example, what is the performing form of this crime and how to ascertain its target etc.
本文在分析石化现象产生的基础上，探讨了它在词汇学习中的表现形式，进而提出了避免石化现象产生的策略。
On the basis of analyzing the emerging of petrification, this paper probes into its form of expression in the study of vocabulary and then puts forward tactics against it.
本文主要从服饰图案文化与民俗信仰之间的关系的角度叙述信仰对于服饰纹样的影响，以及这些信仰在服饰纹样中的表现形式。
The article states the influence of belief on the dress patterns from the Angle of the relationship between them, indicates the way that those beliefs are expressed through the dress patterns.
分析审美客体在诗歌教学中的表现形式，指导学生进行诗歌鉴赏。
Analysis of the aesthetic object in the form of poetry teaching, guiding students to appreciate poetry.
作为动词的一种特有形式，日语中的机能动词与汉语中的形式动词无论在表现形式上，还是在语法特征上都存在着许多共同点，自然也存在一定的差异。
Function verb, as a special form of verb in Japanese, has many similarities with the form verb in Chinese both in expression and grammar, and of course, there exist some differences between them.
文摘：介绍了层滑构造在煤矿生产中的表现形迹，分析了层滑构造的特征及其在矿井地质工作中的应用。
Abstract: It introduces the appearance of layer slide structure in coal mine production and analyzes the character and application in mine geology work.
在多任务中起主要作用的认知能力，其表现形式主要为信息处理的速率以及加工和存储的容量。
Cognitive ability played a major role in multiple tasks in form of the rate of information processing and the capacity of storing and manipulating information.
振动谱图则是振动的体现形式之一，是机械运行状态的变化在振动信息中的反映。
The vibration spectrogram is one information form of the vibration and manifests the mechanical change of running status in the vibration information reflection.
本文列举了英语否定结构的主要表现形式及其在翻译中要注意的问题，以帮助学生提高翻译能力。
To help students improve their ability of translation, this paper listed the main forms of English negative structure and some problems in translation.
在学校中，标语本来是学校文化的一种展现形式，可是在现实的标语中我们却看不到文化的影子。
In the campus, Slogan should have been present in the form of a school culture, but in reality we do not see the signs of the culture.
研究目的和意义。合作运动是近现代劳动者在资本与劳动对立的矛盾中自我利益的实现形式。
Aim and Significance of ResearchCooperative movement is the realization way of self-interests of modern laborers in the contradiction between capital and labor.
阅读策略是学习策略在语文阅读中的表现形式。
Reading tactics is manifestation of studying tactics applying into Chinese reading.
本文主要从信息的复现和信息的蕴涵两个方面探讨了冗余话语在言辞语境中的表现形式，并指出其相应的功能。
This paper discusses the expression forms of the redundancy speech in the speech context from the two aspects of recurrence of information and implication of information and points out its functions.
利益冲突在律师执业过程中的表现形式纷繁复杂，不同类型的利益冲突存在于不同的主体间。
Conflicts of interest are complicated , with various types between different parties concerned, which display in various forms and occur at different stages.
本文在界定“情感”及“田野中情感”概念的基础上，论述了田野中的情感所包括的内容及表现形式，分析了田野中情感的功能及影响。
This paper defines the terms "emotion" and "emotion in field work", expounds the content and expression forms of emotion in field work, and makes an analysis of its functions and influences.
本文在界定“情感”及“田野中情感”概念的基础上，论述了田野中的情感所包括的内容及表现形式，分析了田野中情感的功能及影响。
This paper defines the terms "emotion" and "emotion in field work", expounds the content and expression forms of emotion in field work, and makes an analysis of its functions and influences.
应用推荐