义务冲突行为在我国刑法理论上少有涉及，但在现实社会中却客观存在。
There exists an obligation conflict objectively in the realistic society, although it is rarely involved in the theory of our country's penal code.
在现实社会中，读者权利屡屡遭受侵害而得不到救济。造成此种原因有很多。
In our society, reader's rights are infringed and can not be redressed, which is caused by many reasons.
由于几乎所有理想状态在现实社会中都是不存在的，所以绝对的实验是做不了的。
Since almost all the ideal state in the realistic society is not exist, so the absolute experiment is can't do.
经过1994年的失利之后，在重塑我在现实社会中的形象方面，他起到了重要作用。
After our defeat in 1994, he had played a major role in bringing my image back into line with reality.
当然在现实社会中存在着大量的行动者和交换活动，因而社会规范及信任等便开始起作用。
A quantity of actors and exchange activities occur in reality, these give rise to social regulation and trust.
在现实社会中，有些行为和现象与法律规范相符合，但却与一定的道德规范相冲突，或者是相反。
In social practices, some behaviors and phenomena conform to the law stipulation, but don't conform to the ethical norms.
所以说：在现实社会中，没有哪个领域的专家能够称雄一世，更没有哪个领域的教授能够坐拥后知。
Thus: In the realistic society, the expert in no field can hold sway over a region all one's life, the professor of more no field can know after sitting and gathering around.
“等一下！”你可能会问，“这岂不是那些盲目乐观者的天真思路，在现实社会中根本行不通的那种吗？”
"But wait," the person asks, "Isn't that just Pollyanna-type thinking that doesn't work in the real world?"
在现实社会中发生的意外事件与时间本身而言并无愉快与悲伤之分，就像不用眼睛观察他们就无绿色与红色之分。
The happenings that occur in the material world are in themselves neither cheerful nor sorrowful, just as outside of the eye that observes them colors are neither green nor red.
这个概念，似乎是这样的，互联网释放我们在现实社会中真实身份的压力，让我们能够在网上做回我们真实的自己。
The idea, such as it was, seems to have been that the Internet would free us of the burden of our public identities so we could be our true, authentic selves online.
女书的主人将自己受压迫受歧视的痛苦写出来，唱出来，使在现实社会中被压抑扭曲的心灵得到一丝缓解和释放。
Shu master himself the pain of oppression and discrimination write, sing it, so in reality the twisted mind to be suppressed and the release of a trace of relief.
特别是在和平年代，人们更注重人的本性体现，不仅是在现实社会中，文艺作品里的艺术人物也弥漫着人性气息。
Especially in peace age, people pay great attention to the reflection and appearance of human nature, putting emphasis on it in both of realistic society and the counterpart in art.
但是在现实社会中，无论是实际工作部门还是理论研究机构对人的心理的关注程度都远远低于对社会和经济的关注程度。
But in reality, whether the actual department or the theoretic research department, the attention they pay to people 'psychology are far below the level of the social and economic concern.
我们很少去倾听患者真正需要什么，重视什么，只因为在现实社会中，那些失望患者很少当面去告诉医生患者是如何看待他们的。
We seldom get to hear what patients want or value because in the real world disappointed patients rarely tell doctors to their face what they think of them.
作者认为当前民工子女教育主要存在如下问题：民工子女由于其家庭在现实社会中的边缘境地，削弱了他们应该平等享有的受教育机会；
The author thinks that the children has the following problems mainly to education at present, such as the children can't enjoy the equal education chance ;
“难道这些学生们都没有意识到在现实的社会中编写不干净的代码是要受到惩罚的吗？”他十分惊奇地问到。
"Don't students realize there is a penalty in the real world for writing bad code?" he wondered.
身为80后的后期成员，从小便耳濡目染，甚至深受其害，游戏便是在如此残酷的现实社会中最好的寄托。
As a post-post-80 members from the urine to poetry, and even suffer, the game is in such a harsh reality of society the best sustenance.
它只有在不断变化的社会中、通过护理及健康保健现实环境的实际应用，才能发挥它的作用。
It will have meaning only as a living document if applied to the realities of nursing and health care in a changing society.
其实我们都知道自己追求的是虚幻而不真实的结果，可是我们还沉静在我们自欺欺人的现实社会中。
In fact, we know that our pursuit of illusory rather than real results, but we have to keep calm, the reality of self-deception in our society.
正是从现实的人出发我们才能看到，在马克思所理解的未来社会中，人自身的生产必将再次成为历史发展的根本推动力。
The study starting with realistic human being makes us realize that, in the future society that Marx perceives, people's own production will become the basic motivity of historical development again.
也正是在这一对国家和民间社会本体论的重新认识为我们理解民族国家在现实乡村社会中的真实存在提供了可能。
It is the reconsideration to nation and society ontology that make it possible for us to understand the real existence of nation in country society.
主体的裂变是指现实社会主体在以计算机网络为基础的虚拟社会中通过符号化的方式实现的存在。
Principal Fission is defined as the reality of society based on computing network, which exists while the virtual society is, symbolized.
尼采看到了现实社会中的种种痛苦与不合理，也看到了人们沉溺于盲目的乐观主义当中生命力在慢慢消逝。
Nietzsche had seen the various pain and unreasonableness in the realistic society as well as the gradual fading of vigor when people indulged in the unfounded optimism.
在贝尔格所处的危机四伏的社会中，仅仅对苦难现实的曲指会使得象征下的内层空间矫情，缺乏感染与感召。
In immineat danger which Berg lived, only mindered to distress reality can make fragile for symbolic inner-space, shorting of infection and inspiration.
在《霍华德庄园》中，福斯特通过男性与女性、城市与乡村、理想与现实等等的二元对立展示出了现代社会中充斥着的种种矛盾。
In Howards End, Forster employs several pairs of binary oppositions to present the conflicts in modern society, such as men and women, city and country, ideal and reality, etc.
在人类现实社会中，我们看到，人类可以产生道德文化，动物没有道德文化，这就是人性与动物本性的区别所致。
In actual human society, we can see that humankind can produce the culture of Daode, while animals do not have it. This is because of the distinction between humanity and the nature of animals.
在媒介高度发达的现代社会中，媒介的权利和责任被人们淡忘，其含义也被现实扭曲。
The right and responsibility of the media is forgotten by people while the media develops speedily in the modern society today. Its real meaning is distorted by people too.
全文共分为四部分：第一部分对经济歧视问题作一般概述，涉及其概念和其在我国现实社会中的表现。
The full text is divided into four parts: the first part makes a general outline of the economic discrimination, with introducing its concept and performances in the social reality of China.
应用语言学注重研究语言在各个领域中的实际应用，着重解决现实社会中的实际问题。
Applied linguistics focuses on the studies of practical application of language in various fields. It stresses the solution of practical problems in the real world.
应用语言学注重研究语言在各个领域中的实际应用，着重解决现实社会中的实际问题。
Applied linguistics focuses on the studies of practical application of language in various fields. It stresses the solution of practical problems in the real world.
应用推荐