加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential.
在环保会议上提出的这些建议在影响力和重要性上都存在着差异。
These suggestions which were put forward in the environmental conference vary in influence and importance.
人们在环保方面的积极参与是一种有价值的努力。
The active participation of individuals in greenism is a worthwhile endeavor.
在环保问题上，他所有的只是态度而没有实质。
在环保旅行者的脑海里这是一个很普遍的观点。
That's a popular view among environmentally minded travellers.
航空公司开始正视自己在环保方面的责任。
Airlines are starting to face up to their environmental responsibilities.
由于该州长对环保法规的热情，他在环保圈里很受欢迎。
The Gubernator is a hero in green circles because of his enthusiasm for environmental regulation.
双方还应扩大在环保、能源、东北亚合作等领域的共同利益。
Meanwhile, both sides should enlarge common interests in areas of environment protection, energy and Northeast Asia cooperation.
但是球迷是否会因为俱乐部在环保领域的成就而骄傲？
But perhaps you're very proud of the environmental performance of your club?
同样，亚洲竹业也希望利用德国在环保方面的声誉扩大公司业务。
Likewise, Asian Bamboo wants to use Germany's reputation as a leader in environmental protection to expand its business.
加拿大在环保、金融、信息、生物医药等领域拥有先进技术和理念。
Canada has advanced technologies and ideas in environmental protection, finance, information and bio-medicine.
双方表示将加强在环保、缉毒等诸多重要领域内的双边和多边合作。
The two sides also said that they will step up their cooperation in such areas as environmental protection and fighting drug trafficking in both bilateral and multilateral occasions.
在环保方面，瓦楞产品容易回收再生，免除对涂布纸板的土埋要求。
In the area of environmental protection, recycling corrugated products easy to exonerate the soil coated Board.
两国在环保、造船、航运、能源、渔业、卫生、极地研究等领域的合作不断扩大。
Bilateral cooperation in the fields of environmental protection, shipbuilding, shipping, energy, fishery, health and polar research has been steadily expanded.
为筹集资金购买这些设备，村民们接受了在环保基金会下的小额贷款。
To tap money for such devices, villagers can receive small loans under the GreenVillage Credit program.
有的软件公司已经在环保方向浸淫多年，例如Enviance和IHS公司。
There are firms that have been around for years, such as Enviance and IHS.
曾经坚持强调处理苏联问题时应参考最坏方案的人们，最终也强烈反对在环保问题上故技重施。
People who insisted that it was vital to look at worst-case scenarios when dealing with the Soviet Union proved remarkably averse to taking the same approach to environmental issues.
而尼泊尔馆的另一个亮点，是突出尼泊尔在环保、可再生能源和绿色建筑等方面所做出的努力。
Another highlight of the pavilion will be Nepal's efforts in environmental protection and developing renewable energies.
当然，哈里森出演的每一部电影我都看过。除此之外，我们之间的交集主要集中在环保事业上。
And of course I've seen almost every film Harrison Ford ever made. But beyond that, and it was certainly the confluence of both being in the conservation business.
这项法案在核电上非常模棱两可，这反映了在环保界主张核电派和坚决反对核电派的持续分歧。
The legislation is decidedly ambivalent about nuclear power, reflecting the continuing divisions within the environmental community between advocates and staunch foes.
加强香蒲植物资源在环保方面的开发利用，具有巨大的市场潜力和较好的环境效益、经济效益。
To strengthen the exploitation and utilization of cattail plant resources in environmental protection would create huge market potential and environmental and economic benefits.
这家博特·尼亚纸浆制造厂于2007年11月投产之前，很早就已经在环保人士中间引起了震动。
Long before the Botnia pulp mill went on line in November 2007, it had created a stir among environmentalists.
当下，在12月于哥本哈根召开国际气候变化大会之前，他想展示法国在环保政策上走在世界的尖端。
Now, ahead of the international climate-change conference in Copenhagen in December, he wants to show that France is taking the lead.
芬兰在环保、节能、木材、建筑业、社会保障等领域具有优势，愿进一步加强同中国在上述领域的合作。
Finland has advantages in the fields of environmental protection, energy saving, timber, architecture and social security and would like to further strengthen cooperation with China in these areas.
李冰冰在环保和绿色运动方面所作出的努力为人所熟知，这为她赢得了联合国开发计划署授予的中国亲善大使称号。
Li's well-recognized efforts in environmental protection and green campaigning have earned her the title of UNDP China National Goodwill Ambassador.
Craggers(二氧化碳减排行动团体成员)现在有了专门的词汇用以描述他们在环保活动中的同行。
Craggers (members of carbon reduction action groups) now have terms to describe their colleagues in the environmental movement.
从原则上讲，我并不反对利用农作物生产燃料，尽管我认为，在很多情况下，生物燃料在环保方面的好处被大大夸张了。
"I am not opposed as a matter of principle to agro-fuels," he said. "Although, I think their environmental benefits in many cases have been widely overestimated."
这类问题或许可以解释为什么在环保者们看来联邦执行机构并没有在保护包括几种鲸类在内的濒危海洋物种方面取得进步。
Such problems may explain why, in the view of conservationists, federal agencies have made little progress in protecting endangered Marine species, including several kinds of whale.
这类问题或许可以解释为什么在环保者们看来联邦执行机构并没有在保护包括几种鲸类在内的濒危海洋物种方面取得进步。
Such problems may explain why, in the view of conservationists, federal agencies have made little progress in protecting endangered Marine species, including several kinds of whale.
应用推荐