测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
2007年，印度尼西亚开始逐步实施一项计划：在特定条件下向其最贫困的居民提供资金，比如要求人们让孩子接受教育或接受常规医疗保健。
In 2007, Indonesia started phasing in a program that gives money to its poorest residents under certain conditions, such as requiring people to keep kids in school or get regular medical care.
在特定条件下优于其他通信方法。
在特定条件下，您可能需要避开验证。
You might want to bypass validation under certain circumstances.
在特定条件下衍生物能全部转化为GB。
Under some specific conditions, the derivative could all convert to GB.
在特定条件下，椭圆锥与平面的截交线为圆。
Under definite conditions, the intersection of an elliptic cone with a plane is a circle.
其中每一种方法在特定条件下都有其优点和缺点。
Each of these approaches has advantages and disadvantages in certain situations.
给出了在特定条件下非线性旋光附加角的表达式。
The expressions of the nonlinear optical rotation additional Angle in some special conditions are given.
这会扭曲结果如果丢失的物种是在特定条件下稳定。
This will distort the results if the missing species are stable in given conditions.
本文在特定条件下，讨论了两个嵌套空间中的子流形。
In this paper, the Submanifolds in two Nested Spaces are discussed.
错觉，是在特定条件下产生的对客观事物不正确的知觉。
Illusion is the wrong feeling to the matters in the special conditions.
特别是，在特定条件下，真空场的注入可以提高压缩程度。
Especially, the squeezed degree is increased with the immiting of vacuum state light-field under some special conditions.
薄扁钢牌匾，与样品涂层，是在特定条件下弯曲的温度降系列。
A thin flat steel plaque, coated with the sample, is flexed under specified conditions at a descending series of temperatures.
最好一个试验在特定条件下应用于某个系统时只检测到一些变化。
At best, a test can monitor only a few changes as they apply to specific systems under specific conditions.
OUT指令用作输出只能一次，但是在特定条件下可以双线圈输出。
The out instruction can be used only once as an output, but under some specific circumstances, it can be output as a double - coil.
体外培养的骨髓间充质干细胞在特定条件下可向多种组织细胞分化。
Mesenchymal stem cells MSCs derived from bone marrow have the capacity to differentiate along a number of connective tissue pathways within the special culture conditions.
在特定条件下，打印机限制系统有一台作为其最低速部件的打印机。
A printer-bound system has a printer as its slowest component under the specified circumstance.
在特定条件下，埋深在一定深度范围内可用不过原点的直线近似拟合。
Under specific condition, buried depth within a certain depth range may fit proximately to use a line disjointed to zero point.
衰老是一种疾病过程，衰老是可以延缓的，在特定条件下甚至可以逆转。
Senility is a process of disease. It can be postponed, and even be reversed at certain condition.
经过四年的生产实际考验，这种输送方式在特定条件下是有推广价值的。
Through four years practical application, this transfer scheme is successful and worthful in certain condition.
在特定条件下，控制温度可保证漆酶保持最佳活性，促使生漆成膜固化。
Under a specified condition, control of temperature can ensure a maximum activity of enzyme to promote the film-forming process of the Chinese lacquer.
这些结果为维里型和立方型方程在特定条件下的相互转换提供了理论依据。
The results can offer a theoretical basis for the mutual transformation of the virial and cubic equations under some specific conditions.
施放烟雾剂是在特定条件下，防治森林病虫害的一种简便而行之有效的方法。
The release of the smoke generator is a handy and effectual measures that are used to control the forest diseases and insect pests under specific conditions.
分散能力：在特定条件下，镀液使镀件表面镀层分布更加均匀的能力。亦称均镀能力。
Scattered ability: in a particular case, the solution to a surface finishes with more uniform distribution of ability. Also called the plating are ability.
混凝土孔隙率可通过饱水混凝土试件在特定条件下的失水率(可蒸发水含量)间接测定。
Porosity of concrete can be obtained indirectly by testing the loss percentage of water content of evaporative water of saturated specimen on the certain condition.
实践证明，非开挖水平定向钻进技术相对传统的开挖技术在特定条件下具有明显的优越性。
The practice proves that comparing with conventional excavation technique, non -excavating horizontal directional drilling technique is obviously advantageous.
电缆或光缆在特定条件下燃烧的烟密度光测系统由光源、硅光电池接受器和计算机系统组成。
Smoke density measurement system of cables burning under certain conditions by the light source, the silicon photocell receiver and computer system.
电缆或光缆在特定条件下燃烧的烟密度光测系统由光源、硅光电池接受器和计算机系统组成。
Smoke density measurement system of cables burning under certain conditions by the light source, the silicon photocell receiver and computer system.
应用推荐