这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
表1概括了在特定位置上安装扩展时设置的安全特性。
Table 1 summarizes the security features that are set when an extension is installed in a particular location.
使用position()函数还可以选择在特定位置之前或者之后的所有项。
You can also select all the items that are less than a certain position, or greater than a certain position, using the position() function.
举例来说，这些法律可能和细碎的事情有关，这些法律可能给在特定位置停车的人设立。
For instance, they may be about fines that will be made for people who park in certain streets.
上述这些游标都很有用，但是，直接操纵游标的实际价值在于在特定位置更新数据库的能力。
All of this is fine, but the real value of directly manipulating a cursor is the ability to update the database at a particular position.
当使用了异步调用，而调用的任务需要查找所调用任务在特定位置生成的输出才能够继续后续操作时，这种方法是特别重要的。
This is especially important when asynchronous invocation is used where the calling task has to look for the output of the called task appearing at a particular location to continue further.
通过建立在特定涡轮机上的功率曲线，这种特定位置风速的预估结果，就可以被转化成电流产生量的评估值。
The resulting estimate for wind speed in a particular location can then be converted into an estimate of electricity generation using a power curve, based on the capabilities of specific turbines.
而且，这种分析是累积的，用户可以只关注特定时间特定位置的感兴趣的项，然后在必要时扩展分析，以评估其他的键关系。
Further, such analysis is cumulative, allowing the user to focus on items of interest at a specific point in time and then extending that analysis as needed to assess additional key relationships.
在我们的企业中，这意味着查看企业名录并查询特定建筑物中固定位置内的所有员工。
In our organization, that means accessing the enterprise directory and performing a query to find all employees with a defined location in a particular building.
当您希望在文件中的特定位置追加文本块时，此项技术就会派上用场。
This technique comes in handy when you want to append a block of text at a particular place in a file.
我之前说过，注意，轨道时间和逃逸速度，因2的平方根不同，如果你在某特定位置。
I mentioned earlier, notice that the orbital period and the escape velocity vary by a square root of two if you are at a particular position.
采用内存筛选时，Feed的内容必须与希望在最终页面的特定位置显示的内容列表大致匹配。
With in-memory filtering, a feed's content must roughly match the list of the content you want displayed in a particular place on the final page.
当前，LotusQuickr系统在文件系统上的特定位置寻找每个组件的图标。
The Lotus Quickr system currently looks for the icon for each component at a specific location on the file system.
一般情况下，您需要每个应用程序在某个特定位置有唯一配置。
Typically, you want each application to have a unique configuration in certain places.
限制集合的内容，要求在集合中的特定位置出现特定的主题类型或者角色。
To restrict the contents of the collection, requiring specific topic types or roles at specified positions within the collection.
密歇根大学分析认为之前的研究是正确的：在血清素基因的某一特定位置有一等位基因，而这等位基因越短的人往往越不容易从情感创伤中走出来。
The U-M analysis supports previous findings that individuals who had a short allele on a particular area the serotonin gene had a harder time bouncing back from trauma than those with long alleles.
研究或者升级一种技能可以在的某个特定位置激活科技树吗？举个例子，研究兴奋剂用来激活兵工厂？
Will research or firing a skill in a certain location be part of the tech tree enabling, for example Stim Packs could be researched to enable a Factory?
可以让vi在文件中的特定位置放上书签。方法是按escape键，再按m键，然后输入另一个表示书签引用的字母表字符。
You can tell vi to place a bookmark at a point in a file by pressing the m key followed by another alphabetic character that denotes the bookmark reference.
在平时的对话中我们经常都有自己偏爱的一些表情。如果我们记住它们所处的特定位置，我们就能轻而易举地提高聊天效率了。
We usually have some preferred emojis in our normal dialogues. If we set them on a certain position and keep in mind, we can quickly raise our communication efficiency.
可以使用WebSphereApplicationServer管理控制台设置引用的特定位置(您可以在不更改源代码的情况下对其进行更改)。
You can set the specific location of the 8 (and you can change it without changing the source code) using the WebSphere Application Server administrative console.
纯金属是在元素周期表中占据特定位置的元素。
Pure metals are elements which come from a particular area of the periodic table.
在井筒中以浆的形式置于某特定位置然后凝固的水泥或类似材料所成的塞子，它们在凝固后能隔离压力或提供机械平台。
A plug of cement or similar material placed as a slurry in a specific location within the wellbore and which has set to provide a means of pressure isolation or mechanical platform.
感性空间是在一固定位置和特定时间对事物的观察。
Perceptual space is the view of things at a particular time and from a fixed position.
本文的目的就是将那些在超声检查时在某些特定位置能发现的常见的心脏畸形予以汇总。
The purpose of this 3-part series is to put together common anomalies that can be recognized in some particular locations during ultrasound investigation.
在LAGP系列功率枢纽是为了准确地旋转或立场零件或工具的特定位置，使某种形式的工作才能完成。
The LAGP Series power pivot is designed to accurately rotate or position parts or tooling to a particular position so that some form of work can be completed.
传感器节点必须明确自身位置才能详细说明“在什么位置或区域发生了特定事件”，便于实现对外部目标的定位和追踪。
In order to identify a target's position when tracking, it is necessary to determine a node's location within its environment to show where some events occur.
医师在病患脑部特定位置植入电极，对这些部位进行电刺激。
Surgeons implant electrodes at certain spots in the brain and use electricity to stimulate those parts of the brain.
传感器节点必须准确定位才能说明“在什么位置或区域发生了特定事件”，实现对外部目标的定位和追踪。
The sensor nodes must be aware its position to explain 'what happens and where ', to implement the target of the location and tracking.
可以提供几种手控配置，包括中心位置的弹力恢复以及保持手柄在某一特定位置所需的摩擦力。
Several control handle configurations are available including spring return to center position, and friction hold which keeps the handle at any position desired.
可以提供几种手控配置，包括中心位置的弹力恢复以及保持手柄在某一特定位置所需的摩擦力。
Several control handle configurations are available including spring return to center position, and friction hold which keeps the handle at any position desired.
应用推荐