斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
托马斯·皮克顿爵士的肖像悬挂于威尔士一家法庭之中，利剑在手，好像在威胁着被告，或是在提醒被告，他们活在法律比起他的时代没有那么残酷的当下是多么幸运。
Sir Thomas Picton's portrait hangs in a court room in Wales, sword in hand, as if menacing defendants or reminding them how lucky they are to live in times when the law is less savage than in his day.
在老特拉福德这是肯定的，因为这是段传奇，马特·巴斯比爵士开创了这个时代，阿历克斯爵士继承了这一切。
It will at Old Trafford, because that is the legacy that Sir Matt Busby laid down and passed on all the way to Sir Alex.
你们家族在奥利弗·克伦威尔时代就有点儿开始衰落，不过没有到严重的程度，在查理斯二世时期，你们家族又因为对王室忠心，被封为皇家橡树爵士。
You declined a little in Oliver Cromwell's time, but to no serious extent, and in Charles the Second's reign you were made Knights of the Royal Oak for your loyalty.
彼得爵士在1960年成为艺术导演后立即安装了舞台前部，就像伊丽莎白一世时代突出于幕前的舞台。
Sir Peter became artistic director in 1960, and he immediately had a forestage installed, like an Elizabethan apron stage.
宣言还记录2002年4月在伦敦举行过一场秘密会议，旨在重建一个十字军时代的军代勋爵士团——圣殿骑士。
The document also describes a secret meeting in London in April 2002 to reconstitute the Knights Templar, a Crusader military order.
菲兹杰拉德用他独特的文体和语言揭示爵士时代的光环下面隐藏的道德空虚和虚伪，并从此奠定了他在文学史上的地位。
The exploration of moral emptiness and hypocrisy beneath the Jazz Age, together with the stylistic language brilliance of the novel ensures Fitzgerald's position in American literature.
到了奥利弗·克伦威尔时代有点儿衰落了，不过不是很严重。在查理二世时你的祖先因为忠诚被封为御橡爵士。
You declined a little in oliver Cromwell's time but to no serious extent and in Charles the second's reign you were made knights of the royal oak for your loyalty.
在爵士乐时代，十九世纪二十年代，《了不起的盖茨比》使F·斯科特·菲茨杰拉德在文学上获得至高无上的成功。
The Great Gatsby, the crowning achievement of the literary career of F. Scott Fitzgerald, is set in the Jazz Age, that is, 1920s.
在爵士乐时代，十九世纪二十年代，《了不起的盖茨比》是史葛杰茨费拉德拉德在文学上获得至高二上的成功。
Thee Great Gatsby, the crowning achievement of the literary career of F. Scott Fitzgerald, is set in the Jazz Age, that is, 1920s.
英国企业家理查德·布兰森爵士(SirRichard Branson)就是批评者之一，他在一篇博客中写道，该决定对当今时代而言是一种倒退。现如今，远程工作更方便，工作效率也比以往要高。
Among the latter was Sir Richard Branson, a British entrepreneur who wrote in a blog post that the decision was a backwards step in an age when remote working is easier and more effective than ever.
英国企业家理查德·布兰森爵士(SirRichard Branson)就是批评者之一，他在一篇博客中写道，该决定对当今时代而言是一种倒退。现如今，远程工作更方便，工作效率也比以往要高。
Among the latter was Sir Richard Branson, a British entrepreneur who wrote in a blog post that the decision was a backwards step in an age when remote working is easier and more effective than ever.
应用推荐