只有在炎症消失后才可以用热敷，一般大概72小时后。
Heat should only be applied to an injury after the inflammation is gone, usually after about 72 hours.
单核细胞的改变似乎在炎症部位向巨噬细胞转变。
The change of mononuclears appears to be the transformation into macrophage at the inflammatory site.
运用玫瑰红标记评估脂质体在炎症肾脏中的积聚。
Rhodamine-labeled liposomes were used to evaluate the accumulation in inflamed kidneys.
在炎症过程中，细胞被激活，同时数种炎症介质被释放包括。
During an inflammatory process cells become activated and several mediators including tissue factor (TF) are released.
黏附分子在炎症反应和血栓形成等病理生理学过程中起重要作用。
Adhesion molecules play an important role in the pathophysiological processes of inflammatory reaction and thrombosis.
在炎症细胞侵润的区域特别是坏死斑块的边缘，CRP反应较强。
At the region infiltrated by inflammatory cells, especially at the margin of necrotic plaque, CRP reaction is strong.
同时免疫实验证实了中药在炎症中保护了实质的器官及组织，减低了损伤程度。
And the immunity test prove Chinese herb can protect parenchymal organ and tissues, relieve degree of the damage in the inflammations.
通过烟碱乙酰胆碱受体7激动剂阻断细胞因子生成是在炎症发生前治疗中风的一种新疗法。
Blockade of cytokine production by 7 nicotinic acetylcholine receptor agonists is a novel therapeutic option to treat stroke in a proinflammatory context.
炎症在动脉粥状硬化(as)形成过程中起关键作用，PC - PLC在炎症反应中扮演重要角色。
Inflammation plays an important role in atherosclerosis (AS). PC-PLC is a key factor in inflammation.
更具 体来说，本发明涉及在炎症和自身免疫疾病中识别人抑制性CD200R并调节其活性的抗体。
More specifically, the invention relates to antibodies that recognize the human inhibitoryCD200R and modulates its activity in inflammatory and autoimmune disorders.
巨噬细胞是动脉粥样硬化的发病机制的组成部分，在炎症和胆固醇平衡运作，其生物学特性的一个重要课题。
The macrophage is integral to the pathogenesis of atherosclerosis, functioning at the intersection of inflammation and cholesterol homeostasis, making its biological properties an important topic.
这些相同的细胞因子在炎症中也发挥一定作用，并且通过阻断这些细胞因子信号的药物也已经批准用于治疗炎症性疾病如类风湿关节炎。
These same cytokines play a role in inflammation and drugs that block them have already been approved for the treatment of inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis.
本文主要介绍动脉粥样硬化的炎症过程、现有的实验室炎症检测方法及炎症的影像学诊断方法，重点介绍了对比超声在炎症诊断中的重要价值。
Inflammation process of atherosclerosis, laboratory exam and imaging methods of inflammation were introduced, the focus was put on the value of contrast enhanced ultrasound in the article.
在木瓜中发现的抗氧化营养素已被证明能降低肌肉炎症以及能愈合烧伤创疡。
The antioxidant nutrients found in papaya have also been proven to reduce muscle inflammation and heal burns and wounds.
在中期，它会减少慢性炎症细胞浸润、上皮及腺体的破坏。
In metaphase, it will decrease the chronic soakage of inflammatory cell, destroy the epidermis and adenalgia.
这一证据表明，有可能男性在患有与偏头痛有关的炎症上与女性的频率相同，但是他们的疼痛感受器对此的反应却没那么强烈。
Such evidence suggests the possibility that men might experience the inflammation associated with migraine just as often as women but their pain receptors have a less forceful response to it.
不幸的是因为在300名患者中有18名产生了严重的脑部炎症，他们不得不停止实验。
Unfortunately, they had to halt it when 18 of the 300 patients involved developed severe inflammation of the brain.
作者们发现，缺乏CD 24，这种在免疫细胞和干细胞上表达的膜蛋白的老鼠，产生了比野生型老鼠更强且更致命的炎症反应。
The authors found that mice lacking CD24, a membrane protein expressed by immune and stem cells, developed an inflammatory response that was more powerful and lethal than that in wild-type mice.
他已经着手在动物身上做实验，研究植入技术能否运用于治疗风湿和糖尿病等慢性炎症疾病以及自体免疫疾病。
He has started tests on animals to investigate whether the implants could be used to combat chronic inflammatory diseases and autoimmune diseases, such as arthritis and diabetes.
在美国马萨诸塞州的一家名为ResolvyxPharmaceuticals的公司，已经在对炎症进行针对resolvin的相关临床试验，包括哮喘和眼睛干涩等。
A Massachusetts-based company, Resolvyx Pharmaceuticals, is already conducting clinical trials of resolvins for the treatment of inflammatory problems, including asthma and dry eyes.
在最近的动物研究中，这种化学物质抑制了COX - 2(环氧化酶)——引发炎症的一种蛋白质(相同的蛋白质称为COX - 2抑制剂，药物如西乐葆则则无效)。
In recent animal studies, this chemical inhibited COX-2, a protein that spurs inflammation (the same protein that so-called COX-2 inhibitor drugs such as Celebrex quash).
这种处理导致HMGB1的释放，因此在无任何病原体的情况下产生了炎症反应。
This treatment causes the release of HMGB1, and thus leads to inflammation in the absence of any pathogen.
如果你的肿胀很明显地消失，但是还是有些炎症，在只是使用冰敷治疗的几天后尝试交替使用热敷和冷敷。
If your swelling has gone down significantly, but there's still some inflammation, try alternating heat and ice after a few days of ice-only treatment.
医学界仅仅是从现在开始才了解到炎症在大多数疾病中扮演的重要角色；炎症对过敏性鼻炎的影响也包括在内。
The medical world is only just beginning to understand the role that inflammation plays in the vast majority of diseases and conditions; allergic rhinitis is no exception.
而且，在木瓜中发现的抗氧化营养素已被证明能降低肌肉炎症以及能愈合烧伤创疡。
Additionally, the antioxidant nutrients found in papaya have also been proven to reduce muscle inflammation and the healing of burns and wounds.
大蒜：尽管在研究中的表现不稳定，但是大蒜的确可以帮助对抗炎症、调节血糖和控制感染。
Garlic: Though a little more inconsistent (in terms of research), garlic can help reduce inflammation, regulate glucose and help your body fight infection.
研究得到了双重的结果：反应炎症程度的C反应蛋白水平下降了；而且在胆固醇水平还正常的情况下，这种下降对志愿者起到了保护作用。
The double-barreled results: Lowering levels of a protein called CRP, or C-reactive protein, a marker of inflammation, seems to be protective even when cholesterol levels are okay.
咖啡有个特性，在理论上，它同时能够提高和减低健康风险，即可能潜在地增加胆固醇在同于心脏病有关的炎症中作斗争的同时。
Coffee has properties which could in theory simultaneously increase and reduce risk - potentially raising cholesterol while battling the inflammatory damage associated with heart disease.
在实施干预措施的地区，伴有脱水症状的腹泻病例的比例与伴有肺炎症状的急性呼吸道感染病例的比例明显较低。
The proportion of diarrhoea cases with dehydration and the proportion of ARI cases with pneumonia were significantly lower in districts with interventions.
在实施干预措施的地区，伴有脱水症状的腹泻病例的比例与伴有肺炎症状的急性呼吸道感染病例的比例明显较低。
The proportion of diarrhoea cases with dehydration and the proportion of ARI cases with pneumonia were significantly lower in districts with interventions.
应用推荐