举个例子，有一本在澳洲人商业书籍系列里的书在几年前被发行出版，而这是从一个学校所印的，不过是要在严格的条件之下才能印出。
There is, for example, a book on Austrian business cycles that was published some years ago, and it is print from an academic house, but in print only in the most technical sense.
在澳洲的大城市数百公里外的地区，一旦发生意外，受伤的民众经常无法受到准确又快速的诊断。
When an accident happens hundreds of kilometres from a large Australian city, it's often difficult for trauma victims to be accurately diagnosed quickly.
在一星期里，三次台风频搅亚洲；一席热浪袭击北半球；一场旱灾影响了澳洲谷物预期收成。
Three typhoons churn through Asia in a week, a heatwave bakes the northern hemisphere and a drought slashes grain crop estimates in Australia.
用一个漂亮小孩出镜，另一个漂亮声音代唱在澳洲的电视秀里无处不在。
The substitution of a very pretty child for one with a very pretty voice happens in every tv show we see this is not a fault of the chinese rather human nature.
澳洲皇家海军舰艇卧龙岗号在离圣诞节岛12海里处拦截了该船。
The navy patrol vessel HMAS Wollongong intercepted the boat about 12 nautical miles off Christmas Island.
她说，相比之下，“天狼星旅游”的顾客在2002跋涉了数千英里到澳洲，只观赏了29秒的美景。
By comparison, she says, Sirius clients traveled thousands of miles to Australia in 2002 to see an eclipse that lasted just 29 seconds.
她说的很直接，也没有矫揉造作吹嘘自己经历的事情- - -比如说在澳洲的蹦极以及到亚马逊丛林里去露营。
She is also entirely straightforward and never sounds as if she is boasting about any of the things she has done - from bungee jumping in Australia to camping in the Amazon jungle.
这已经被鉴定是罹患乳腺癌里的高危险因素中最常见的原因了，尤其是在澳洲地区。
This has been identified as the most common cause of the high levels in breast cancer, especially in Australia.
赛程7：亚洲新发现之岘港段比赛开赛后的首个24小时里，各赛队为了躲避澳洲的利胡礁各自选择了不同的航线，要么是外围避开、要么选择在珊瑚礁间穿行。
The first 24 hours of the Da Nang New Discovery of Asia Race 7 has seen the teams split as they navigate the tactics of the Lihou Reef, with the option of going to seaward of it, or between two reefs.
赛程7：亚洲新发现之岘港段比赛开赛后的首个24小时里，各赛队为了躲避澳洲的利胡礁各自选择了不同的航线，要么是外围避开、要么选择在珊瑚礁间穿行。
The first 24 hours of the Da Nang New Discovery of Asia Race 7 has seen the teams split as they navigate the tactics of the Lihou Reef, with the option of going to seaward of it, or between two reefs.
应用推荐