大概是因为你在潜意识里觉察到，情到深处总无声。
Perhaps you can't write her a love poem because you realize, subconsciously, that leaving it unwritten is the most profound affirmation of love you can make.
在潜意识里，你的祷告是，父啊，我把生命留在自己手中。
Your subconscious prayer then becomes, Father, I deposit my life into my own hands.
克萨恩托博士认为选民在潜意识里会注意候选人在用哪只手。
He believes voters subconsciously note which hand their leaders are using.
很多时候人们购物，觉着（或许在潜意识里） 购物会给他们带来快乐。
Many times people buy stuff because they think (subconsciously perhaps) that it will bring them happiness.
通过在菜单中正确放置这些信息，用户在潜意识里记住了它。
By putting this information right in the menu, the user may register it subconsciously.
克萨恩托博士认为选民在潜意识里会注意候选人在用哪只手。
He believes voters subco. n. sciously note which hand their leaders are using.
正是在潜意识里，事件和感情变成记忆，生活的证据储存于此。
This is where event and feeling become memory and where the proof of life is stored.
这些方面的优势能够让女性在潜意识里产生安全感，从而促进婚姻幸福。
'Those signs of bigness lead to a subconscious feeling within the woman of more security and, in turn, more marital satisfaction. '
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we’re simply waiting to go back to normal.
为了某个目的我们一时间改变行为习惯，这就使得我们在潜意识里期盼着回归正常。
We change our behaviour for a while, but on a level below our conscious (and temporary) behaviours, we're simply waiting to go back to normal.
‘那些强势的标志会让女性在潜意识里有更多安全感，反过来，也会提高女性对婚姻的满意度。’
‘Those signs of bigness lead to a subconscious feeling within the woman of more security and, in turn, more marital satisfaction.’
不但如此，最新的研究还表明，女人也可以通过男人的汗味分辨这一点，至少在潜意识里可以。
And, at least subconsciously, a woman can also tell by the scent of his sweat, according to new research.
如果一个跟你相反的观点让你生气的话，那就表明在潜意识里你明白你那么想并没有充足的理由。
If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as you do.
在选择伴侣的时候，我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲，是否会是合格的一家之主。
In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector.
在潜意识里，你们知道这一切正是如此，并且因为当时所发生的和它再次发生的可能性，对于一些人它显现为恐惧。
Subconsciously you know this to be so and for some that shows as fear, because of what happened then and the possibility of it occurring again.
倘若不是苏格兰东海岸的成长教育让我在潜意识里深信，如果我造假，就会在地狱里永世受折磨，我可能也这样做了。
I might have lied on my own CV, if an east coast Scottish upbringing had not lumbered me with the subliminal conviction that I would burn for eternity in hell if I did.
倘若不是苏格兰东海岸的成长教育让我在潜意识里坚信，如果我造假，就会在地狱里永久受折磨，我可能也如许做了。
I might have lied on my own CV, if an east coast Scottish upbringing had not lumbered me with the subliminal conviction that Iwould burn for eternity in hell if Idid.
我多年来的压粉技术在潜意识里就是为了客服现有的滤碗存在的问题，也就是弯曲的底面、不均匀的孔径、和其它问题。
My tamping technique over the years evolved into something that (unconsciously) was helping overcome existing filter basket problems: namely the curved bottoms, the inconsistent hole sizes and more.
这些都远非病态或随机产生的，它们代表了我们在潜意识里试图治愈儿童时代没有解决的冲突或者满足我们没有得到的需求。
Far from pathological or random, they represent subconscious attempts to heal unresolved childhood conflicts or satisfy unmet needs.
虽然olga爱jack，但是这种(她产生而不是他产生的)妻子形象太有毒害性，以至于在潜意识里自己知道无法维系下去。
Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.
我觉得中国人(的自信心)比五十年前要好，因为他们在经济成就上赢回了一些信心，但是在信仰系统上他们依然在潜意识里迷茫。
I think the Chinese are better than 50 years ago because they are winning back some confidence on the economical success, but on the value system they are still confused, subconsciously.
当你阅读一个英语句子或者一种形式语言的语句，你得弄清楚这个句子使用的哪种结构(即使是自然语言，你也在潜意识里这么做了)。
When you read a sentence in English or a statement in a formal language, you have to figure out what the structure of the sentence is (although in a natural language you do this subconsciously).
然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！
And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!
这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表，文中提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。”
"Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.
在我们的潜意识里隐藏着一块理想对象的爱情模板，它是一张爱的蓝图，决定着人群中哪个人将吸引住我们的眼球。
We all have a template for the ideal partner buried somewhere in our subconscious. It is this love map that decides which person in that crowded room catches our eye.
据这两名学者推测：人们在潜意识层里倾向于将对称性的物理属性看作是身体健康的一种暗示，结果表明拥有对称性脸型的人更受欢迎。
The two academics speculate that, on a subconscious level, people tend to view symmetrical physical attributes as a sign of good health and find people with them more attractive as a result.
这一秘密就是在思路清晰的情况下去模仿潜意识里的状态，使得你可以超凡脱俗的思考问题。
The secret here is that mimicking the subconscious mind consciously isallowing you to think more like an intellectual super heavy weight.
这一秘密就是在思路清晰的情况下去模仿潜意识里的状态，使得你可以超凡脱俗的思考问题。
The secret here is that mimicking the subconscious mind consciously isallowing you to think more like an intellectual super heavy weight.
应用推荐