在湖北省有将近两百万的干旱耕地。
In Hubei province close to 2 million acres of cropland are dry.
工人们在湖北省武汉市的一家工厂里组装电动自行车。
Workers assemble electric bikes at a factory in Wuhan, Hubei province.
体操运动在湖北省有着较为广泛的群众基础。
What's more, gymnastics movement has the more widespread mass base in Hubei Province.
在湖北省崇阳县进行毛竹林丰产技术试验研究。
A high-yield technique trial on Phyllostachys pubescens stands has been conducted in Chongyang County of Hebei province.
黄鹤楼故址在湖北省武汉市蛇山黄鹤湾,临长江。
Huanghe Lou or Yellow Crane Tower is in Wuhan by Yangtze ZRiver, Hubei province.
“殷保康水彩艺术展”在湖北省、湖南省巡回展出;
Yin Baokang's watercolor painting exhibition was presented in Hubei, Hunan Province.
本文首次报道了水牛巴贝斯焦虫病在湖北省流行情况。
This is the first report on the prevalence of babesiosis in buffaloes in Hubei province.
该系统已于1995年在湖北省神农架林区投入运行。
This system had commissioned in 1995 in Shennongjia Forest Region of Hubei Province.
因此,在湖北省特别是岗丘地区推广机械化保护性耕作技术十分必要,也十分紧迫。
Therefore, popularizing mechanization conservation tillage technology is very necessary, and also very urgent in the Hubei province, especially the hillock area.
为了提高大别山黄牛的生产性能,在湖北省麻城市利用澳洲矮牛冻精改良大别山黄牛。
In order to improve the growth performance of Dabieshan yellow cattle, the frozen semen of Australian short cattle was used to improve the Dabieshan yellow cattle in Macheng City of Hubei Province.
基本明确了血吸虫病在湖北省的分布概况及聚集性,这对湖北省血吸虫病的防治具有一定的指导意义。
Basically defined the distribution of schistosomiasis in Hubei Province and aggregation profile, which is the control of schistosomiasis in Hubei Province has some significance.
本协议于2002年6月24日在湖北省武汉市签定,中文、英文各一份,两份文本具有同等法律效力。
Signed on June 24, 2002, at Wuhan, Hubei Province, the present agreement is made in duplicate in the Chinese and English languages, both texts being equally authentic.
汉江下游农村经济区在湖北省中部,经济区位居中处优,在湖北省农村经济活动中具有举足轻重的地位。
The countryside region in the lower reaches of Hanjiang River plays an important role in the countryside economy of Hubei Province.
终于有时间把上周在湖北省残联的培训感悟记录下来了。也终于可以把积压了这么久的感激和感动倾倒出来了。
Then, I have the time to write down the training sentiment in CDPF of Hubei Province last week to pull out my moving.
在湖北省保康县重阳土地整理项目区尝试采用多因素综合评定法,综合进行土地整理潜力评价,取得了较好的效果。
A multi-factor assessment method has been adopted in the rearrangement area of Chongyang, Baokang County, Hubei Province, and achieved satisfactory results.
据湖北报纸报道,衡庭汉在湖北省被抓获后,对于虐待工人一事称自己对不起工人,但是拒绝承担打死精神失常者的过失。
When caught in Hubei Province in central China, Mr. Heng apologized for mistreating workers but refused to accept blame for the death of the mentally impaired man, a Hubei newspaper reported.
武汉,中部湖北省的首府,名列中国「四大火炉」城市之一,在夏天时气温可以高达摄氏40度。
Wuhan, capital of central Hubei province, is known as one of China's "four ovens", cities where summertime temperatures can soar to 40 degrees Celsius.
一位湖北省武汉市的14岁女孩在五月时生了一个小孩。
A 14-year-old girl in Wuhan, Hubei Province, gave birth to a baby in May.
湖北省武汉市,救援人员在一栋倒塌的建筑里搜寻幸存者。
Rescuers look for survivors in a collapsed building in Wuhan, in the central Chinese province of Hubei.
救援工作者星期五在发生事故的湖北省三峡大坝附近一个铁路隧道建筑工地找到了一辆被压坏的客车。
Rescue workers found a crushed bus Friday underneath the rubble at a railway tunnel construction site near the Three Gorges Dam in Hubei province.
湖北省武汉市,武汉华中师范大学佑铭体育馆,一名应聘者在拥挤的人群中寻找合适的应聘单位。
Youming Gymnasium of Wuhan Huazhong Normal University, a job seeker is trying to find a suitable company target from the crowed people. Wuhan City, Hubei Province.
湖北省磷矿资源丰富,在全国占有十分重要的地位。
There is rich phosphorus mineral resource in Hubei province, occupying very important place in China.
湖北省生态盈余强度虽然还处于负值,但是其数值是在波动中上升的。
Although per capita ecological surplus value was still negative in Hubei province, it was being rised in the undulation.
在综合分析湖北省旅游的大格局和水体旅游资源区域分布的基础上,提出了湖北省水体旅游开发的空间战略和品牌战略。
Puts forward the space strategy and brand strategy of Hubei province water tourism development based on the appraisal of water tourism resource and development situation.
方法 在开放式问卷调查和文献综述的基础上,编制大学生心理压力感问卷,并对湖北省某大学384名学生进行施测。
Methods Based on relevant literatures and investigation, a new inventory of psychological stress for university students was constructed and used among 384 university students in Hubei.
纺织工业是湖北省的传统优势产业,在湖北工业中具有重要地位,是湖北经济的支柱产业之一。
The textile industry is one of the pillar industries of Hubei province, and it plays a pretty important role in the provincial economy.
据测算,湖北省收费公路中,三分之一的收费公路的通行费收入在扣除管理、养护费用后,尚不能偿还贷款利息。
According to the research, after deducted the expenses of management and maintenance, the highway by one-third whose toll incomes can't repay the loan interest.
据测算,湖北省收费公路中,三分之一的收费公路的通行费收入在扣除管理、养护费用后,尚不能偿还贷款利息。
According to the research, after deducted the expenses of management and maintenance, the highway by one-third whose toll incomes can't repay the loan interest.
应用推荐