这些草在温暖的阳光下枯死了。
当我站在外面,沐浴在温暖的阳光下时,我意识到了自己是多么愚蠢。
As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
在温暖的阳光下躺在白色的沙滩上,是多么快乐啊。
What fun it will be when you lie on the white sand in the warm sun.
即使已到深秋季节,英国人还可以沐浴在温暖的阳光下。
Even it has gone to late fall season, Britain people still can enjoy the warm sunshine.
两只蜻蜓在温暖的阳光下深情相拥,身体恰好形成了心形。
The two dragonflies embraced each other, and their bodies just right formed the heart .
她笑得如此可爱,如天使一般。她美丽的头发沐浴在温暖的阳光下。
She was wearing a lovely, angelic smile, with her gorgeous hair bathing in the warm sunshine.
而且她还喜欢长时间地晒日光浴,“在炎炎夏日躺在温暖的阳光下”她回忆道。
And she spent plenty of hours sunbathing, "lying in the warmth of the sun in the summertime," she recalls.
现在,在温暖的阳光下她看见了那个丰富、浓郁的美,似乎把一切欢乐的形象都聚集到它周围了。
Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy.
或许我没获得我应有的食物,或许我已经很久没有在温暖的阳光下奔跑,又或许我的心脏已经太弱和太老。
Perhaps I'm not getting the right food, or I have been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.
令我不解的是小草为什么在温暖的阳光下表现一般,而在风雨中表现出强大的生命力,在风雨中傲然挺立,茁壮成长。
I wonder why the grass in the warm sun in general, and in the wind and rain to show great vitality, stand proudly in the wind and rain, to grow.
在冬日的下午,让自己沉浸在温暖的阳光下,一杯咖啡,一本书,一捧满天星,一个人,就这样任我慵懒地独自一人享受这一刻的宁静。
In the winter afternoon, immense yourself in the sunlight, a cup of coffee, a book, a brunch of Baby's Breath, a person, so let lazy alone, enjoy the moment of peace.
他鼻子伸到了阳光下,发现自己在一片温暖的草地上打滚。
His snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
他在温暖明亮的阳光下跳跃。
尽情沐浴在阳光下,太阳会温暖你的心。
身体将会放松下来,整个人都将沐浴在温暖灿烂的阳光下。
Your whole body will then relax, bathed in the sunlight of your being.
您是否曾经梦想您人生中最重要的一天是在细白沙滩、温暖阳光下度过?
Have you ever dreamed of spending the most special day of your life on a sandy beach under the glistening sun?
春天,人们脱下了厚厚的衣服,在阳光下享受这春天的温暖。
In spring, people take off their heavy clothes and enjoy the warmness in the sunshine.
像那些南瓜一样,我也是在阳光下感受到其温暖的某种东西,而且我并不希望成为别的什么。
I did not expect anything to happen. I was something that lay under the sun and felt it, like the pumpkins, and I did not want to be anything more.
在温暖的午后阳光下…
当然,航程中亦有宁静的时候,沐浴在温暖阳光下,感受海上的微风吹拂,观赏在船边游过的海豚或其它海洋生物。
However, the sea is also quiet sometime in the sailing; you can enjoy the dolphin or other marine lives which swims across by the side of the ship, or enjoy the light breeze in the warm sunshine.
阳光温暖的普照着大地,我们在阳光下尽情的吸收来自太阳的力量,空气中弥漫着让人窒息的气味,任何事情都有两面性!
The sun shines warm the earth, we enjoy in the sun to absorb the power from the sun, the air was filled with the smell of people of suffocation, there are two sides to anything!
阳光温暖的普照着大地,我们在阳光下尽情的吸收来自太阳的力量,空气中弥漫着让人窒息的气味,任何事情都有两面性!
The sun shines warm the earth, we enjoy in the sun to absorb the power from the sun, the air was filled with the smell of people of suffocation, there are two sides to anything!
应用推荐