IT企业历来都是竞争非常激烈的行业，尤其是在渠道上。
It companies has been a competitive industry, especially in the channels.
出泄槽水流挑流消能后在渠道内加速，使出渠流速仍然较高。
The water flow in the canal speeds up after energy dissipation in the discharge flume, so the velocity of flow is still high in the canal.
前者分析渠道的构成，后者探讨渠道成员在渠道组织中的各种行为。
The former analyses the composition of the channel , various kinds of behaviors that the latter probes into channel members while organizing in the channel.
在渠道结构模型中，其中市场变量起引导性作用，产品变量起支撑性作用。
In the channel structure model, the market variables play the leading role and the product variables play the supportive role.
土壤固化剂作为一种新型土壤固结材料，目前在渠道衬砌工程上的应用还是空白。
HAS soil hardening agent as a new soil hardening material, it hasn't been applied in the ditch impermeation works.
其根源问题，然而，就在于钱没花了推动渠道合作伙伴，在渠道合作伙伴计划，但成效。
The root issue, however, lies not in the money spent promoting channel partners, but in the effectiveness of channel partner initiatives.
第二，在渠道结构模式设计时提出江苏移动应以客户为导向加大自营厅的建设，提升渠道的服务能力；
The second, in the marketing structure pattern, the company should strength the destruction of the marketing in oriented- customer due to enhancing the service ability of the distribution.
文章介绍白莲坡灌区在渠道防渗工程中，选用合理的断面形式，采用板膜复合结构，所取得的节水效果。
Using the proper way to deal with the canal in leaking project in the irrigation area of Bailian slope; since take the complex structure of plank &mold, gain the remarkable results.
在渠道开发过程中，文中分析了TTC公司如何决定渠道的结构、设计渠道成员选择标准、建立办事处、选择渠道成员；
In the process of channels development, I will analyze how TTC Company decide the channel structure, design selective criteria of channel members, set offices and select channel members.
2010年惠达将会从高端发力，用品牌护航并且在渠道的布局上，惠达会加快从一线城市渗透到二线、三线地区的步伐。
In 2010, Huida will focus on the top and brand for protection, on the distribution of channels, Huida will speed up the penetration from first-tier city to, second-tier and third tier regions.
介绍了聚丙烯纤维对混凝土塑性收缩及抗渗性能的影响，并进行机理分析，最后展望了聚丙烯纤维混凝土在渠道防渗工程中的应用前景。
This paper introduces the influence of the polyropylene fiber on plastic shrinkage and anti-permeability of concrete, and the analysis of anti-cracking and impermeability mechanism.
科学新闻是在公众当中普及科学信息的主要渠道。
Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.
以下是我最近看到的一个例子：某公司希望在整个企业和渠道内进行一致业务决策。
Here's an example I saw recently: a company wanted to make consistent business decisions across the enterprise and channels.
修正每日过程或通信渠道可以在问题发生之前预防它们。
Fixing an everyday process or communication channels can prevent problems before they start.
最终，在分销渠道上执行逆透视。
“外界在正常的交流渠道上施加干扰将使整个情况更加复杂。”他说。
"This will make the whole situation more complex, imposing disturbance from outside on our normal channels of communication," said he.
如我在开场白提到的，增加渠道库存，将会对连续比较有些许影响。
As said in prepared remarks, increased channel inventory, which will have a bit of impact on sequential compare.
总体来看，所有营销渠道在2011年的市场预算都将有所增加。
Overall it appears that every marketing channel is likely to get an increase in 2011.
有些国家的公共部门比较小，而其他的一些国家则是通过私人渠道在慈善机构捐赠。
Some nations have smaller public sectors others donate at the institutional level and through private channels.
重要的是算清楚在某一特定渠道投入多少时间是合适的。
What's important is figuring out the right amount of time to invest in particular channels.
在社会媒体渠道上发布优惠产品信息、奖励和免费赠送礼品，依然是航空公司和酒店培养新客户的手段之一。
Still, deals, incentives and freebies offered on social-media channels are a way airlines and hotels cultivate new customers.
这样可以让你的酒店信息保持一致并且在不同的分销渠道中体现关联性。
This will help in maintaining consistent information and relevancy across all distribution channels.
Greenberg说，“我们总是在寻找新的渠道和平台。”
由于在追查制造假冒药品及其分销渠道上困难重重，因而难以阻止假冒药品在市场上的流通。
The extreme difficulty in tracing the manufacturing and distribution channels of counterfeit medicines makes their circulation on markets difficult to stop.
我希望他能够处理阿肯色州的乡村地区在医疗保健渠道和质量方面的严重问题。
I wanted him to deal with the serious problems of health-care access and quality in Arkansas rural areas.
我希望他能够处理阿肯色州的乡村地区在医疗保健渠道和质量方面的严重问题。
I wanted him to deal with the serious problems of health-care access and quality in Arkansas rural areas.
应用推荐