他在深夜节目中有一档固定栏目。
人们害怕在深夜乘坐公共汽车。
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
据说那起车祸是在深夜发生的。
我喜欢在深夜工作。
我禁止你在深夜给我打电话。
看看我们，在深夜，我们依然坐在外面。
Look at us, in the middle of the night, we still sat outside.
你平时在深夜外出吗？
在深夜食用一些蒸土豆或者烤土豆不会增加你的体重。
Some steamed potatoes or baked potatoes at night will not increase your weight.
在深夜艾萨克·牛顿先生做的事可能会令你感到惊奇。
What Sir Isaac Newton was doing late at night may surprise you.
在深夜举行的会谈中，AIG董事会最终接受了这次营救计划。
AIG's board approved the rescue package at a late-night meeting.
有些出租车司机会跟你讲价，特别是在深夜的时候。
Some cab drivers attempt to bargain, especially late at night.
西恩独自一人在深夜潜水，因为他缺乏相关的训练导致了最终的悲剧。
Sean makes a solo night dive, and his lack of training leads to tragedy.
避免在深夜大吃大喝：晚上吃太多会导致消化不良影响睡眠。
Avoid large meals and beverages late at night. A large meal can cause indigestion that interferes with sleep.
陈的一天从上午7点她的跑步机上开始，在深夜埋头的公文堆里结束。
And so her days begin at 7am, on her treadmill, and end hunched over her files late at night.
有时候，当他在深夜或凌晨录完广播节目后，还有人在录音棚外等候他。
Sometimes, when he's finished taping his radio program in the late evening or early morning, people are waiting for him at the studio door.
当人们工作很晚想回家时，我们不愿在深夜或者更晚把他们送往地铁站。
"When people work late and they want to go home, we don't like to send people in the subway at midnight or thereafter," Mr.
当人们工作很晚想回家时，我们不愿在深夜或者更晚把他们送往地铁站。
“When people work late and they want to go home, we don’t like to send people in the subway at midnight or thereafter, ” Mr. Miller says.
在深夜驱车前往盐湖城，来到帕利亚峡谷附近之后，他的最后一次努力终于成功了。
His final effort paid off after driving south from Salt Lake City and arriving near Paria Canyon around midnight.
太多食物或酒精，尤其是在深夜，睡觉前，可以发挥与睡眠模式的破坏。
Too much food or alcohol, especially late at night, just before bedtime, can play havoc with sleep patterns.
这样即使在深夜货币兑换点关门之后，他们仍然可以在7—Eleven购买夜宵。
That way they can still get a late-night snack at the 7-Eleven after the money-changers have closed.
在深夜的时候，父亲看见他已经结婚的儿子准备离家出走…他问儿子：你正在做什么？
At midnight father saw that his married son leaving home... he asks him: what are you doing?
爱，是在深夜看书时突然想起他，想他现在做什么，然后播个电话，又不知道说什么。
Love is, thinking about him suddenly when you reading, and then call him, but do not know what to say.
雷诺的脱口秀节目在深夜十点档节目收视率大战中惨败，一个原因是这个节目真的很差。
One reason that Leno got killed in the ratings at 10 P. M.is that the show was really bad.
他们扶老携幼，长途跋涉，在深夜越过一道道河流，在横渡北大西洋时历尽艰险，有时需要辗转数月。
The journey could take months, as families crossed rivers in the dead of night, traveled miles by foot, endured a rough and dangerous passage over the North Atlantic.
上述研究表明，在深夜进食，即使你比平常并没有摄入更多的卡路里，也仍然有肥胖的风险。
This would seem to suggest that eating late at night -- even if you're not consuming more calories than you normally would -- may still be a risk factor for obesity.
这些网站只是在深夜运行二到三个小时来出售碾压视频和VIP会员资格，以躲过动物权益分子的视线。
These websites used to be available two to three hours a night, selling crush films and VIP memberships while barring animal rights activists from peeking.
今天我们仍旧和祂一同在船中；在深夜离岸甚远，船到了湖中心的时候，忽然起了暴风，甚至船被波浪掩盖。
We sail the lake with Him still; and as we reach its middle waters, far from land, under midnight skies, suddenly a great storm sweeps down.
由于蚊子在夜间叮咬人类，在深夜进食让疟原虫面临温度上升之前无法完成其12小时的潜伏期的危险。
Since mosquitoes bite at night, a feeding late at night puts the parasite at risk of not completing its 12-hour incubation before temperatures rise.
由于蚊子在夜间叮咬人类，在深夜进食让疟原虫面临温度上升之前无法完成其12小时的潜伏期的危险。
Since mosquitoes bite at night, a feeding late at night puts the parasite at risk of not completing its 12-hour incubation before temperatures rise.
应用推荐