在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
在海关会对个人所带物品有所限制吗?
A：Does customs have any restrictions on the artcles we are carrying?
这些手提箱在海关受到了检查。
他在海关被截住并被加以盘问。
所有驾驶员和汽车在海关哨所被搜查。
你开业凭这张表格在海关取回所付税款。
You can draw back the tax paid at the customs with this form.
他在海关那儿遇到了麻烦。
你们的货还没到是因为在海关遭到阻止。
Your shipment hasn't arrived because it is stuck in customs.
你们在海关遇到麻烦没有？
他在海关那里有了麻烦。
有个老太太在海关被问是否有东西要申报。
An old woman at the customs was asked if she had anything to declare.
“自从核试验以后，在海关的检查更加严格了，”他说。
"They've been checking more strictly at customs since the nuclear test, " he said.
出货在海关受阻。
出货在海关受阻。
出货在海关碰壁。
在海关，你必须把你在海外买的物品进行书面申报。
At the customs, you have to make a written declaration of all goods you have bought abroad.
买主未按期限提取的货物可以在海关仓库中保留21天。
The buyer fails to extract the period the goods may be retained in the customs warehouse for 21 days.
这是纽特第一次来美国，就已经在海关引起人们的注意了。
It's his first trip to America, and already Newt is raising eyebrows at Customs.
我们离开伊朗，在海关和边界伊朗一侧车辆通关速度非常快。
We moved out of customs and vehicle clearance on the Iran side of the border very quickly.
在海关日常需要处理的各种关系中，关企关系无疑是最为重要的。
Among the various relationships which the customs is daily dealing with, undoubtedly the relationship between the customs and the enterprises is of most importance.
顺便说一下，我不是欧盟国家的居民。我听说可以在海关取回所付税款。
By the way, I'm not a European Union resident. I'm told we can draw back when duties paid at the customs.
到时候，司机拿着上面写有Schmitt先生名字的牌子，等在海关办理处的出口处。
B: The driver will be at the exit to the Customs Hall, holding a placard with Mr. Schmitt's name on it.
首先，我在海关被拦住，然后你差点遗失你的行李箱，这次旅行会很不顺利。
First I was stopped in customs. Then you almost lost your suitcase. This is going to be a terrible trip.
在海关指定场所或海关派专人监管的场所举办展览会，可免于向海关提供担保。
Customs designated areas or customs supervision to assign an exhibition venue, to be exempted from the customs security.
在海关指定场所或海关派专人监管的场所举办展览会，可免于向海关提供担保。
Customs designated areas or customs supervision to assign an exhibition venue, to be exempted from the customs security.
应用推荐