在某些程度上,这个游戏是给最标准的成绩测试完成后准备的,以获得最大的灵活性。
In part, the game is timed for the period after most standardized achievement tests are completed, for the best possible flexibility.
长征-5号火箭的全面原型准备在2012年和以后1年内进行测试,各级完全组装完成后,火箭的发射测试也将进行。
A full-scale prototype of the Long March 5 rocket would be ready for testing in 2012 and a year later, test firing of fully assembled rocket stages would be conducted.
甚至可以更好,在一个CI环境中,我不用等待;当测试完成后我将获得一个通知!
Even better, in a CI environment, I won't be waiting for anything; I'll simply get a notification at some point after the tests complete!
本文主要设计了开发3G移动可视电话系统过程中,在VT系统设计完成后脱离其它软件模块进行有效测试的几套方案。
The article introduces some methods used for VT system test away from other software modules during the development of 3g mobile.
只有在负载测试完成后,才能检视“SQL追踪”资料。
You can view the SQL Tracing data only after your load test has completed.
测试分类可以设定为在组建完成后执行。
The test category can be configured so that it runs after a build has completed.
在负载测试完成后予以分析。
在系统设计完成后,已采用黑盒测试对系统的性能进行测试,其测试结果满足用户的需求。
After being designed system, which has carried out test with the dark-box performance of testing, its test result satisfies the demand of user.
在负载测试运行时所显示的数据与在负载测试完成后所显示的数据之间存在着差异。
Differences exist in what data is displayed when a load test runs and what data that you can see after a load test has completed.
在每次测量前需要手动标定X - Y记录仪的坐标以及切换测试项目间的油路,测试曲线绘制完成后也需要手动计算电液伺服阀的各项性能参数。
Before the test, the coordinates of the X-Y recorder are demarcated and the shifts of the test oil circuit are done manually. The parameters of the characteristics are also computed manually.
在每次测量前需要手动标定X - Y记录仪的坐标以及切换测试项目间的油路,测试曲线绘制完成后也需要手动计算电液伺服阀的各项性能参数。
Before the test, the coordinates of the X-Y recorder are demarcated and the shifts of the test oil circuit are done manually. The parameters of the characteristics are also computed manually.
应用推荐