在流行地区，布鲁里溃疡通常由有经验的卫生工作者主要根据临床发现进行诊断和治疗。
Buruli ulcer is often diagnosed and treated based mainly on clinical findings by experienced health workers in endemic areas.
但是由于感染利什曼原虫的白蛉数量相对较少(甚至是在流行地区)，为了获得有价值的数据，需要测试大量的标本。
But because relatively few sand flies are infected with the Leishmania parasite - even in endemic areas - a large number of specimens have to be tested to get any informative data.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
在温带地区的秋季和冬季期间，每年发生流感流行。
Influenza epidemics occur yearly during autumn and winter in temperate regions.
在尼日尔和埃及的成功是2004-05年强化努力的结果，以便制止非洲的脊髓灰质炎流行和快速在选定地区采用单价脊髓灰质炎疫苗。
The success in Niger and Egypt is the result of intense efforts in 2004-05 to halt Africa’s polio epidemic and fast-track the introduction of monovalent polio vaccines into selected areas.
血吸虫病流行于热带和亚热带地区，在无法获得安全饮水和缺乏适当环卫设施的贫穷社区尤为严重。
Schistosomiais is prevalent in tropical and sub-tropical areas, especially in poor communities without access to safe drinking water and adequate sanitation.
在疟疾流行地区，人们可能产生局部免疫力，导致出现无症状感染。
In malaria endemic areas, persons may develop partial immunity, allowing asymptomatic infections to occur.
努德斯·特伦博士说：“采取紧急措施解决极端耐药结核的问题至关重要，特别是在艾滋病毒高流行地区。”
"It is critical that urgent steps are taken to address XDR-TB, especially in areas of high HIV prevalence," said Dr Nordstrom.
大多数柬埔寨人研习小乘华佛教，这个传统在该地区流行了至少1500年。
Most Cambodians practice Theravada Buddhism, which has been popular in the region for at least 1, 500 years.
该病毒在非洲和拉丁美洲热带地区流行，加起来涉及逾9亿人口。
The virus is endemic in tropical areas of Africa and Latin America, with a combined population of over 900 million people.
在某些地区，由于极端贫困和流行病，死亡率实际上已经上升。
In some areas death rates have actually risen as a result of extreme poverty and epidemics.
她说，“去年，当西非某个地区的薄弱卫生计划造成脊髓灰质炎在西非流行时，我们看到了这种效应。
We saw that last year when the polio epidemic reemerged in West Africa due to weak health care programs in one area of that region.
该病毒在非洲和美洲的热带地区呈地方性流行。
The virus is endemic in tropical regions of Africa and the Americas.
这同时在美国和其他地区成为替代货币的流行模式，即周期性的通过印花来交税，这样印花就能被花掉而不是被储存。
This was a type of alternative currency popular in America and elsewhere at the time that was periodically taxed with a stamp so that it would be spent, not hoarded.
世卫组织一直在监测来自世界所有地区(包括南、北半球)的流行病学和病毒学证据，以决定大流行的结束时间。
WHO has been monitoring epidemiological and virological evidence from all parts of the world, including both Northern and Southern Hemispheres, to determine when the pandemic is over.
黄热病在非洲和美洲的热带地区流行，据认为44个国家(33个在非洲，11个在南美洲)存在风险。
Yellow fever is endemic in tropical regions of Africa and South America, where 44 countries (33 in Africa and 11 in South America) are considered to be at risk.
上个月在泰国披集府爆发的高致病性禽流感是由从2003/4年在该地区开始流行的同样病株所引起。
Last month’s HPAI outbreak in Thailand’s Pichit province was caused by the same virus strain circulating in the area since 2003/4.
但是如今的平均温度达到19摄氏度，蚊子携带的疾病进入了高纬度地区并且瘟疫在人与人之间开始暴发流行。
But with temperatures today averaging 19c, mosquitos are carrying the disease into high altitude areas and epidemics have begun to break out among humans.
还有些想要它与亚洲有更多的联系，并且在太平洋地区的艾滋病及其他流行病防治方面起到一个更重要的作用。
Others wanted it more connected with Asia, and to take a stronger role in combating HIV and other epidemics in the Pacific.
根据粮农组织，高致病性H5N1禽流感目前在印度尼西亚许多地区的家禽中流行。
According to FAO, highly pathogenic H5N1 avian influenza is now endemic in poultry in many parts of Indonesia.
中间型黄热病：在非洲潮湿或半潮湿地区，时而发生小规模流行病。
Intermediate yellow fever: In humid or semi-humid parts of Africa, small-scale epidemics occur.
粮农组织更加关切东南亚的疫情中心，在该地区病毒已经流行，一些国家正面临着严重的病毒感染。
FAO is more concerned about the epicentre of the disease in southeast Asia, where the virus has become endemic and where some countries are facing heavy virus infection.
在极少数情况下，来自拉沙热流行地区的旅行者将该病带到其它国家。
On rare occasions, travellers from areas where Lassa fever is endemic export the disease to other countries.
乙型肝炎在中国和亚洲其他地区流行。
在南半球温带地区，各国未发现流感活动增至超出流行阈值的程度或出现过早流感活动。
In temperate zones of the Southern Hemisphere, countries are not reporting increases in influenza activity above epidemic thresholds, or unusually early influenza activity.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
新科技使得网上投票和其他电子投票方式在美国和其他一些地区流行起来，尽管人们对这一系统的安全顾虑日益继增。
New technologies allowing voters to cast ballots via the Internet or other electronic means are catching on in the United States and elsewhere, even as fears mount about security of the systems.
应用推荐