在派对上播放的歌曲让每个人都想跳舞。
The song played on the party gets everyone in the mood for dancing.
你知道他在派对上说了什么吗？
让很多人帮忙告诉其他人关于派对的事情，布置派对，最后在派对结束后打扫卫生。
Get plenty of people to help tell others about the party, set up the party, and finally clean up after the party.
在一个派对上，你准备要走了，但是你刚才把你的包放在派对主人那里了。
At a party, you are going to leave, but you just left your bag with the party owner.
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
很怀念用这部相机在派对中拍下一些很有气氛的黑角照片。
I miss shooting with this camera especially at parties where its curtaining feature really adds to the atmosphere.
安吉拉·阿法拉奇和伊万·萨万特16年前在派对上相识，并走到了一起。
Angela Alfarache and Ivonne Cervantes met at a party 16 years ago and have been a couple ever since.
每个人特别是女人都希望自己在派对上出彩。
When it comes to parties, everyone wants to look good especially women.
她对自己在派对上的表现感到非常羞愧。
有时摆脱宿醉的最好方法就是在派对狂欢到第二天。
Sometimes the best way to get rid of a hangover is to party on into the next day.
在派对开始前，我从未见过汤姆·克里奇奥。
Partypooper是在派对上扫大家兴的人！
他在派对上把我甩了。
你们在派对上做什么？
不过一定要记得删掉你在派对上穿着草裙和椰子文胸的照片。
Just be sure to delete those photos of you wearing the grass skirt and the coconut bra at the Sigma Chi pledge party.
男人们离开房间，而妻子们则将嘴唇上的新鲜口红沾在派对餐巾上。
The men were to leave the room while their wives blotted their freshly lipsticked mouths on party napkins.
有时候在派对结束后，我会发现客人在这个与世隔绝的小小角落吃夜宵。
The size is perfect for the little nook and sometimes at the end of a party, I’ll find guests having a night cap in this secluded little area.
在派对上的时候感受切深，独自一人，醉醺醺的，周围围绕着有魅力的女人。
I feel this most when I'm at a party, single, drunk and surrounded by attractive women.
“信号灯派对”的目的减少客人们在派对上接近潜在目标时的顾虑。
The purpose of a stoplight party is to decrease the apprehension associated with approaching potential mates at parties.
不过在派对上人们是很难建立起深入的联系的；而确立目标和设定计划则很有用。
But it's hard to connect deeply with people at a party; a purpose and an agenda really help.
当我在派对上时或任何一种场合，我忘记是否可以离开，忘记什么时间应该离开。
When I'm at a party or any kind of function, I sort of forget that I can leave, and forget to think about when I should leave.
好吧，把最简单的理论带回家吧：如果你想让你2岁的宝宝在派对上正确的说出颜色，注意自己的语序。
Which brings me to the simple, take-home point: if you want to make your two-year old the color-naming talk of the party, watch your tongue.
比尔·莫瑞扮演达斯汀·霍夫曼正在写剧本的室友，这出戏里，莫瑞在派对上对着一群人谈笑风生。
Bill Murray plays Dustin Hoffman's play writing roommate, and in this scene, he is talking to a bunch of people at a party.
一名男子化装成圣诞老人在圣诞夜对其前妻实施报复。枪手在派对上射杀八人，并在数小时后自杀。
A man plotting revenge against his ex-wife dressed up as Santa, went to his former in-laws' Christmas eve party and shot dead at least eight people before killing himself hours later.
她承认自己也会“几乎以西科斯基直升机的速度”，为儿子庆生而雇上一位足球教练，在派对上分发护齿器等。
She confesses to being "at least part Sikorsky," hiring a football coach for a son's birthday and handing out mouth guards as party favors.
在派对上，她们询问自己的首饰值多少钱的时候，就少了些窘迫，另外这也是集中回收的一种形式。
"At a party, they're less embarrassed about asking how much their jewelry is worth, " Thomas says. "Besides, it's a form of recycling and de-cluttering."
我们评价自己的样貌也是反复无常的：我们感觉到自己在派对的舞会上是美丽的，但下一刻就评价很遭，这些都发生在一个晚上。
Our opinion of our own looks is also capricious: We can feel like the belle of the ball at one party, but downright shabby at the next, all on the same night.
你在派对上遇到的女孩带着她那裸着上腹的头像跑到你未婚妻的留言墙上乱涂一气——等等，她到底是从哪儿冒出来的？
A girl you met once at a party who's baring her midriff in her profile picture wrote on your fiancee's wall — hold on, where'd she come from?
你在派对上遇到的女孩带着她那裸着上腹的头像跑到你未婚妻的留言墙上乱涂一气——等等，她到底是从哪儿冒出来的？
A girl you met once at a party who's baring her midriff in her profile picture wrote on your fiancee's wall — hold on, where'd she come from?
应用推荐