那辆旧车在泥泞的路上吃力地朝前开着。
在泥泞的小路上，他只得择路而行。
车轮在泥泞的路上留下了凹痕。
我们在泥泞的道路上吃力地走着。
车轮在泥泞的路上留下凹痕。
他们在泥泞的路上向目的地缓慢前进。
They made slow progress toward the destination on the muddy road.
他在泥泞的台阶上摔倒了。
汽车在泥泞的融雪中疾驰。
在泥泞的水中弄脏我的脚。
我们必须当心在泥泞的路上所走的每一步。
We had to be mindful of every step we took on the slippery path.
同样的轮胎在泥泞的地面上，其摩擦系数可能几乎为零。
The coefficient of friction for that same tire in mud would be almost zero.
我们在泥泞的道路上一直颠簸着，终于看见了一座小村庄。
We were swaging on the muddy road when we saw a small village.
当我驾驶着飞机在泥泞的钢垫跑道上滑行时，我的僚机驾驶员向我边笑边挥手。
As I taxied over the muddy steel matting of the runway, I got a wave and a grin from my wingman Lt. Rex Barber.
然而，它并没有那么容易，在泥泞的几天之后，暴风雪，这是难以避免这些潜在的危险化学品。
However, it's not always that easy; on slushy days after a snowstorm, it's especially hard to avoid these potentially dangerous chemicals.
在泥泞的埃尔克河岸登陆之后，少将威廉·豪爵士率领麾下英国援军向东进犯，企图夺取大陆会议所在地费城。
After landing from his transport ships on the American coast, Major-General SirWilliam Howe led the British troops eastwards, with the intention of capturingPhiladelphia.
在泥泞的道路上行走是很艰难的，每个脚印都那么清晰可见，长长的一串，颇象艺术作品，但它不是作品而是人生的真实足迹。
In the muddy roads is very difficult, each of the footprints are so clearly visible, the long string, rather like a work of art, but it is not work but the real life tracks.
我们在初春解冻期的泥泞里艰难跋涉。
（考古学家）在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只，其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
在22年的学习中，一路风雨泥泞。
During the 22 years of study, the road has been a rainy and muddy one.
当他在泥泞中滑行的时候，我超过了他。
我宣誓忠于在诺曼底登陆时丧身泥泞杀场的战士，因为有他们我才得以自由。
I pledge allegiance to the boys who died in the mud at Normandy so I could be free.
沃德对敞开窗户上的木板作了记录，在木板边上他发现了两处泥泞的足迹，他认为是侵入者留下的。
Ward made note of the plank at the open window, and near it he discovered two muddy footprints he believed had been made by the intruder.
离高陵10英里，穿过一片休耕的玉米地，在一条笔直的泥泞马路的尽头，即是这家砖厂的所在地。
That factory lies at the end of a straight dirt road through fallow corn fields 10 miles from Gaoling.
大象也会用它们的鼻子举起或是轻推大象幼仔跨过障碍物，用鼻子解救在泥泞中困住的同伴，或者举起脚边新生的小象。
Elephants also use their trunks to help lift or nudge an elephant calf over an obstacle, to rescue a fellow elephant stuck in mud, or to gently raise a newborn elephant to its feet.
大象也会用它们的鼻子举起或是轻推大象幼仔跨过障碍物，用鼻子解救在泥泞中困住的同伴，或者举起脚边新生的小象。
Elephants also use their trunks to help lift or nudge an elephant calf over an obstacle, to rescue a fellow elephant stuck in mud, or to gently raise a newborn elephant to its feet.
应用推荐