我们在求学的时候，每天都到图书馆去。
在求学的道路上，我们准备克服很多的困难。
On the way of study, we must be ready to grapple with (overcome) many difficulties.
在求学的道路上，我们准备克服很多的困难。
On the way of study, we must be ready to grapple with many difficulties.
人们在求学、工作或结婚或成家的时间方面不在有固定的时间限制。
There's no longer a particular year in which one goes to school or goes to work or gets married or starts a family.
不管你在求学或是在领导公司，你越擅长言辞，就越能理解别人的意思。
Whether your are still in school or you head up a corporation, the better command you have of words, the better chance you have of understanding what others mean.
在求学和创业期间交的朋友通常都能作为一生的朋友，因为大家惺惺相惜，彼此尊重。
Friends you have made in the course of your schooling and career are often friends for life. You know, like and respect each other.
更何况，我们是孤陋寡闻的小辈，在求学的路上，更应该抱着这种诚实的态度。
What's more, we are informed of the young players, in the way of studying, should hold this honest attitude.
所以，倘若你愿意付出，那么下面三个诡辩家法宝就能使你在求学之路上终生受益。
If you are willing to take a few risks, the following three practices of the Sophists are good ones to adopt in your pursuit of lifelong learning.
在求学和工作中，这些都非常重要，但用它们来衡量人生的整体成功或保持自尊是不全面的。
They are very important in our studies and careers, but they are an incomplete framework for measuring overall success in life, or for maintaining self-esteem.
当我的人生之路在求学和事业上背离我那些在青春期追求男孩和音乐的朋友们时，她们继续她们的生活，我们之间再也没有任何共同点了。
And, as my path diverged from the usual adolescent pursuits of boys and music to scholarship and career, my old friends moved on with their lives, as we no longer had anything in common.
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学。
她获得了奖学金，得以在斯坦福大学求学，这让她的父母十分自豪。
She won a scholarship to study at Stanford, which made her parents very proud.
我们听说了一个特殊的精读项目，要求学生每天在一个小房间里和老师呆上四个小时。
We heard about a special intensive reading program that required students to spend four hours every day in a small room with an instructor.
在课堂上，老师可能会要求学生在发言前举手。
In class, a teacher may ask students to raise their hands before they speak.
教育部还要求学校确保在整个三个学年中提供40小时的志愿服务。
The MOE also asks schools to make sure 40 hours of voluntary service during the full three school years.
2009年华盛顿大学的一项研究发现当要求学生们在十分钟内用笔在纸上完成一篇作文时(而不是在电脑上)，他们写作的速度更快，文章内容也更丰富。
A study by the University of Washington in 2009 found that schoolchildren wrote faster, and wrote more, when they had to compose essays for ten minutes with pen on paper rather than on computers.
奥巴马的父亲在奥巴马才两岁的时候，就离开他们母子，到哈佛大学求学。
Obama's father left the family to study at Harvard University when Barack was just two.
但是在英国的求学经历是充实和难忘的，因为在那段时间拓展了他的兴趣，并使他学会要终身学习。
But studying there was ultimately a fulfilling and unforgettable experience that broadened his interests and taught him to remain a perpetual student.
在20世纪60年代求学时，他的病症恶化，但他却是世界上患此病并且活得最长的患者之一。
He developed symptoms of the disease while studying in the 1960s and is one of the world's longest surviving sufferers.
另一份由马其顿大学发布的调查显示，在海外求学的希腊留学学生中，有85%的学生都选择留在当地。
And another study by the University of Macedonia found that nearly 85% of those who are in colleges abroad are opting to stay there.
乔纳森·布莱顿是在伦敦求学，他也在这架钢琴上弹了首曲子。
Jonathan Brandon, a student in London, strikes up a tune at the same piano.
“当我在伯克利大学求学的时候就养成了一个习惯”，马毅说：“我和导师会试着一直保持一个有待解决的问题清单。
“I have a tradition,” Ma says, “starting when I was a student with my adviser at Berkeley. We tried to maintain a list of open problems.
他在卡尔加里大学取得学士学位以后，前往都柏林大学圣三一学院求学，先后获得了硕士和博士学位。
He studied for his bachelor degree at the University of Calgary and went on to study for a master degree and a PHD in Trinity College, University of Dublin.
他在卡尔加里大学取得学士学位以后，前往都柏林大学圣三一学院求学，先后获得了硕士和博士学位。
He studied for his bachelor degree at the University of Calgary and went on to study for a master degree and a PHD in Trinity College, University of Dublin.
应用推荐