随着时间的流逝，人们对于“唱在气息上”的理解渐渐有了偏差。
As time went on, people gradually had a deviation on the understanding of "Singing on the breath".
总结通俗唱法的风格特点，并对其喉腔状态在气息、发声、共鸣和语言的形成中的作用进行解说。
Part IV This part summarizes the style and character of popular singing as well as express the function of laryngeal cavity state in breath, sound production, resonance and the formation of language.
所以，为了更加准确地做到“唱在气息上”，本文还深入的研究了歌唱发音中“贝诺利效应”产生的具体条件。
So, in order to be more accurate in "singing on the breath", this article also focuses on the concrete condition of "Bernoulli Effect" in singing.
在慕尼黑，你能感受到一股清新的现代气息。
那些地方的空气就像地狱的气息，那里的居民热得精疲力竭，在沙漠中无精打采地劳作。
The atmosphere of those places was like the breath of hell, and their inhabitants wasting with heat, toiled languidly in the desert.
在印度哲学中生命气息称为 prana（息）。
在约克约维克中心，重建了该市的维京人部落。人们可以在此体验老城的生活气息。
At the Jorvik Centre in York, the city's Viking settlement is recreated, and people experience the sights, sounds and smells of the old town.
她向上朝我看了一眼，而后傻笑，这次她气息在月夜下向上升腾。
She glances up at me and smirks, this time exhaling her breath upward into the moonlight.
他们在活的七鳃鳗前释放它们死去的同胞的气息或者一种乙醇制剂。
They exposed live ones to either the smell of their dead brethren or an ethanol control.
我超爱蒸汽熨斗在衣服上来回滑动清除褶皱，让衣服散发出干净清新的气息时那温和舒缓的声音。
I love the soothing sound of a steam iron as it glides back and forth removing wrinkles and sending back a clean, fresh smell.
在洋溢着圣诞气息的街道上，能看到一大群拄着拐杖的理性游客，通常情况下，是看不到打电话和爱冒险的年轻人。
The atmosphere on the streets, where a lot of walking sticks and sensible shoes can be seen, is generally not what one might call youthful and adventurous.
希腊神话中的火龙奇美拉被杀死在它的巢穴之中，但是怨恨的气息却得到了永生。
The Greek fire-dragon the Chimaera was slain at her lair but – being immortal – her blazing breath lived on.
那是想像力的疯狂的盛筵，在一个垂死的人的头脑里祝酒，垂死者气息奄奄地哭泣着，衰微不去的心脏却仍然狂跳。
It was a mad orgy of imagination, wassailing in the skull of a dying man who half sobbed under his breath and was quick with the wild flutter of fading heart-beats.
科学家认为这项发现可以用来将七鳃鳗驱赶至捕杀范围之内，在它们竭力逃离它们自身的死亡气息时。
The scientists say their finding could be used to drive lampreys into an area where they could be captured and killed. All while trying to escape from their own imminent smell of death.
尤兹利见识到了伍德·斯托克可能会面临的重重艰难——降水、毒品、饮食短缺——感觉到的却是弥漫在周围的水瓶座创造气息。
As Uzzle walked amid Woodstock's many potential disasters-rain, drugs, food and water shortages-he felt something of an Aquarian spirit in the air.
在法庭上的那些日子，我对色彩和呼吸大自然的气息产生一种新的渴望。
The days in court gave me a new hunger for the colors and smells of the nature.
这是一个漫长的夏日，烈日当头，涂鸦喷漆的烟雾弥散在热浪中，与从海湾飘来的大海气息混合在一处。
It was a long day in the sun. The fumes of spray paint came in waves, mixed with the smell of saltwater from the bay.
在些背街小巷，依稀能看到不戴面纱的妇女，父亲还能闻到烤肉和烈酒的气息。
Women without veils could be spotted along some of the narrow back streets, and my father could smell roasting meat and strong liquor.
一对美洲虎在闻到这种气味后，甚至表现出罕见的求偶行为，可见如此气息彻底激活了这些动物。
One pair of jaguars even shows some very rarely seen mating behavior, so the smell seems to turn these animals on.
在把陆地的气息抛在身后之后，他放下了钓丝。
After leaving the smell of land behind him, he set his lines.
你的肚子膨胀——这是你在吸气；当你使用气息时，肚子向内收缩。
Your tummy expands - that is you taking a breath; as you use the breath, the tummy goes in.
一些批评人士指出作为一部富有寓意的电影应该是发人深思的，但是却显得少了生活气息，尤其是在技术如何简化生活的这个层面上。
Its story, which some criticized as being a morality play, is thought-provoking, especially in the context of how technology can make things easier, but also make living less of an experience.
原来大厅里这么多人呼出的带有水汽的气息，聚集在大厅上面，那里的空气变得十分的湿热。
The vapor exhaled by the multitude of persons in the hall had collected above, where the air was hottest.
在最近的竞选游说之行中，奥巴马闻到了幻灭的气息——筋疲力尽的女人反对他； 儿子曾经为他助选的母亲正在苦苦地找工作。
On the campaign trail lately, Obama has been confronted by disillusionment — the woman who was “exhausted” defending him, the mother whose son campaigned for him but was now looking for work.
在没有被正在加工的咖啡香气所覆盖的区域，飘荡着被屠宰的猪的气息。
The whiff of pigs being slaughtered hangs over those parts not covered by the aroma of coffee being processed.
然而，在春天空气中常常伴随着有各种的花粉，用以展示春天的气息。
However, with spring also comes the various kinds of pollen in the air that are necessary for spring to be spring.
我还希望房间内可以烛光点点，充满简约高贵的夏日气息，于是我们在房间内装饰上灯笼和八仙花。
I wanted the room to glow with candlelight while channeling simple, summer elegance, so we chose lanterns and elegant white hydrangea centerpieces.
在进行报道采访的这天，全村女人都不约而同地穿上他们富有民族气息的华服。
On the day of this report all the women were dressed accordingly, in their national attire.
在进行报道采访的这天，全村女人都不约而同地穿上他们富有民族气息的华服。
On the day of this report all the women were dressed accordingly, in their national attire.
应用推荐