从摩西录起行，安营在比尼亚干。
它大部分是在90分钟内消失的，它的速度的最大值比尼亚加拉瀑布的平均流速还快。
Most of it went in 90 minutes, at a rate that at its maximum was faster than the average flow of the Niagara Falls.
在分析了上世纪90年代倒塌的市场之后，洛比尼着手研究接下来哪一个国家会屈服于同样的压力。
After analyzing the markets that collapsed in the '90s, Roubini set out to determine which country's economy would be the next to succumb to the same pressures.
尽管很少有人关注阿马斯，但他在狱中服刑的日子比尼尔森•曼德拉还要漫长，只差一天满30年。
He was in prison for one day short of 30 years: longer than Nelson Mandela, though few noticed.
去年冬天的一天，天气寒冷阴沉，我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
从比尼亚干起行，安营在曷哈及甲。
And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad.
在主教练邓加的带领下，人们一直在质疑拥有像丹尼·阿尔维斯、罗比尼奥，当然还有卡卡在内的如此风格华丽、技术精湛的球员，却要通过丑陋务实的1-0赢得比赛。
Under coach Dunga, there has been criticism that a side containing such stylish and skilful players as Dani Alves, Robinho and of course Kaka himself, is playing for dour 1-0 victories.
在费利佩·梅洛绝妙的中场低传球的帮助下，罗比尼奥低射命中使巴西队领先。
Robinho gave the Brazilians the lead on Felipe Melo's brilliant low pass up the middle of the field that the striker put home with a low shot.
佳达比尼在制造细小而专业的金属冲压件方面很有名。
Galdabini is famous for making small specialised metal presses.
这可能表明丹尼索万人“在个头上可能比尼安德人要稍微大一些，”乔治华盛顿大学的Richmond说。
This could suggest Denisovans were "comparable in size to Neanderthals, maybe a little bit bigger," said George Washington University's Richmond.
在鲁比尼的经济研究公司鲁比尼全球经济（Roubini Global Economics）的网站上，其他经济学家也就拉登之死可能对经济造成的影响分享了他们的看法。
Other economists shared their outlook on the potential economic repercussions of the al Qaeda leader’s death on the website of Roubini’s economic research firm, Roubini Global Economics.
自从今夏开始，巴塞罗那就一直紧盯罗比尼奥，欧洲冠军十分希望在下个月可以完成对罗比尼奥的租借，并且在期满后完成永久转会。
Robinho has been a target for Barcelona since the summer, and the European champions are widely expected to make a bid next month to land him on loan with a view to a permanent deal.
这是巴西第一次在罗比尼奥进球的情况下输球；这也是自邓加挂帅以来，巴西第一次在卡卡和罗比尼奥均登场亮相的情况下失利。
This would be the first defeat for Brazil when Robinho scores and the first time Brazil have lost a match under Dunga when both Kaka and Robinho play.
在切尔西确认了向这名前锋正式作出报价的一天后，其经纪人瓦格纳·里贝罗称，皇马正计划将罗比尼奥赶出俱乐部。
Speaking a day after Chelsea confirmed a formal bid had been made for the forward, Wagner Ribeiro said Real were trying to force Robinho out of the club.
罗比尼奥在51分钟丧失了一次缩小比分的机会，接埃拉诺的传球却把球打飞。
Robinho spurned a good chance to reduce the deficit in the 51st minute, the Brazilian firing high and wide after Elano had unlocked the United defence.
罗比尼奥将交出自己的肖像权，在巴西国内的这段时间他将作为桑托斯的广告模特。
Robinho will hand over his image and become an advertising model during the period of the contract with Santos.
鲁比尼全球经济预测机构预计，全球贸易量在2009年锐减12.2%后，2010年将会增长7.5%，但是这一增长预期面临下行风险。
RGE forecasts world trade volume to grow 7.5% in 2010, with downside risks, following a contraction of 12.2% in 2009.
前利物浦射手欧文被报道要离开皇马了，在皇马引进罗比尼奥和野兽后，欧文成了第五选择。
The former Liverpool striker is reportedly on his way out of Real Madrid after the Spanish giants signed both Julio Baptista and Robinho - relegating Owen to fifth choice striker at the club.
高文也中途作罢，只有三个骑士——博斯、珀西瓦尔和加拉哈德由于纯洁无暇在戈比尼克城堡见到了圣杯。
Only three knights---Bors, Galahad, and Perceval---were pure enough in life to find the Grail in the castle of Corbenic. They took the Grail to the distant city of Sarras.
罗比尼奥评价了自己在曼城的经历：“我与曼奇尼之间从来没有问题，也许我的风格不适合英超。”
Robinho then commented his stay at Manchester City: "I've never had problems with Mancini, probably my style doesn't fit the English game."
罗比尼奥评价了自己在曼城的经历：“我与曼奇尼之间从来没有问题，也许我的风格不适合英超。”
Robinho then commented his stay at Manchester City: "I've never had problems with Mancini, probably my style doesn't fit the English game."
应用推荐