在每层都设有闭式自动喷淋系统。
在每层的建模项目中添加层关系图。
在每层的解决方案中，添加体系结构建模项目。
In the solution for each layer, add the Architecture modeling project.
电梯在每层都停。
然后我开始在每层墙面上进行局部的加工来制造细节上的差异。
After that I've started working on each floor locally to make variations in the details.
正如在之前的图标中所示的，我们可以用实线来真实的描述那些在每层上出现的峰值。
As shown in earlier diagrams, we can visually illustrate those peaks on each tier with a solid line.
所以在每层材料放置好之后，氮氟化物就被泵进工作舱中并分散开来，释放出高活性的氟原子来清洁墙壁。
So after each layer is deposited, nitrogen fluoride is pumped into the chamber and is split to release highly reactive fluorine atoms that clean the walls.
这就是为什么色彩和广告作品用在了周围空间，“像家一样温暖”的休息区和活动区域的设计在每层之间都不相同。
That's why colors and advertising works were used surrounding the space, 'feels like home comfort' siting areas and playfields were created each differing from flat to flat.
首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。
First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.
这些层可以被动态的增加或删除，你也可以对这些层进行改动，因为每层都有一个轨道，你可以在轨道中的特定时间点加入关键帧到达改变动画的目的。
These layers and be added or removed dynamically and you can change each layer as it has a track that lets you change it as a function of time by inserting keys at certain frames in the track.
不过需要将这些层存贮在不同的目录树下，并且每层使用单独的链接文件。
Instead, keep these layers in different directory trees and use individual link files for each.
FCC小组发现，在一个涂层上面再垒上一层有助于提高每层的抗反射性。
The FCC team found that stacking the coatings one on top of another enhanced the anti-reflective properties of each layer.
我在大一时住的宿舍每层都有一个公共区域，供大家学习、看电影、打乒乓或进行一些社交活动。
In my first year dorm, there was a common area on each floor where people could study, watch movies, play ping pong, or socialize.
每层楼在设计上有所不同。
每层的内部是半层高，或比先前或接下来的低些，在空间内为居住者带来不同视角。
Each floor inside is half a level higher or lower in relation to the previous or the next, giving the residents views between each space.
一种低秸秆含量的秸秆土混合物在奶牛和水牛的协助下制备而成，然后将其堆砌于基础墙体之上，每层约65厘米高。
A straw-earth mixture with a low straw content was manufactured with the help of cows and water buffalo and then heaped on top of the foundation wall to a height of 65cm per layer.
在垂直于原始的(未形变的)层面量测的每层厚度，在岩层褶皱之后仍保持不变的岩石形变。
The deformation of rock layers in which the thickness of each layer, measured perpendicular to initial (undeformed) layering, is maintained after the rock layers have been folded.
建筑的另一个独特方面在许多设计师介入了设计工作，室内每层都和不同人合作。
Another aspect unique to this building is the involvement of many designers, as the interior of each level incorporated another person.
在四层平行平板间并列分布九个PZT微驱动器，每层的三个驱动器摆放在一个正三角形的三个顶点上。
Nine PZT actuators are distributed among four platforms, and in each layer there are three PZT actuators placed on the vertexes of an equilateral triangle.
AB法是一种比较先进的监控方法，通过变换监控片和移动监控波长，把每层膜的镀制停点选择在灵敏位置。
AB method is much advanced in monitoring the thickness. Through the switch of monitoring glass and appropriate choice of wave length, stop point of each layer was located in sensitive position.
在实验和样机的基础上对搅拌物料进行受力分析和计算，求得每层搅拌叶片上的工作阻力矩。
Through analysing and calculating of the agitated material on the base of our experiments and sample machine, we obtain the resistance torque on every level agitating vane.
本方案可以在多达六个油层互不干扰的情况下分别对每一层的流量进行控制，每层滑阀可实现四个位置的有级节流。
In this program, fluid flow of every reservoir can be respectively controlled in the case of noninterference of six reservoirs from each other, the control valve can move in four locations.
六层的Khish -Khaneh建筑一共包括了9户家庭——在公寓的一到四层，每层有两户住宅，而第九户位于公寓的最顶层。
The six-storey Khish-Khaneh Building contains nine family homes - two each on floors one to four, and the ninth located on the uppermost storey.
在执行完一些并行的数据指令之后，每层representation可以被认为是当前电脑内存的一种状态。
Each layer of the representation can be thought of as the state of the computer's memory after executing another set of instructions in parallel.
坚固耐用，层板呈网状，桥梁式结构焊接，受重不会集中在一点上，每层可负重250公斤。
It is strong and durable in use, meshed panel, bridge structure welding, bearing not gathering to one point. Loading per layer is 250kgs.
宿舍位置在大门口的旁边边，接近路边，面积为3000平米四层布局，每层有37间。
The dormitory is located in on the side of gate mouth, stand by roadside, the area is 3000 square metre 4 structures, every have 37.
本实用新型涉及一种模具车，其特征在于在底盘上设有至少二层模具，每层模具上均设有压模板。
The utility model relates to a die train which is characterized in that the undercarriage is provided at least two layers of dies and each layer of dies are provided a pressing die board.
每层在面积不变的前提下近可能的实现建筑形体的丰富性，并满足日常的使用功能。
Under this Architectural condition, the inner and outer shapes of these houses are supposed to be as much varied as possible and meet daily use requirements.
根据总布置图，在主甲板和每层居住甲板上及无舷 墙处设置3列式栏杆和栏杆柱。
Three row-style rails with stays to be provided on the accommodation deck and the main deck where the places without bulwark as per General arrangement plan.
根据总布置图，在主甲板和每层居住甲板上及无舷 墙处设置3列式栏杆和栏杆柱。
Three row-style rails with stays to be provided on the accommodation deck and the main deck where the places without bulwark as per General arrangement plan.
应用推荐