在每周一次的课后，他总是会说同样的话。
At the end of each weekly lesson, he would always say the same thing.
课堂讲授在每周一的晚上进行。
例如，可以在每周一早上生成前一周的数据库报告。
For example, each Monday morning you can generate a database report from the previous week.
例如，可以在每周一早上生成前一周的DB活动报告。
For example, you might want to have a DB Activity Report from the previous week each Monday morning.
在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？
Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?
和最乏味的事是，你需要做它一遍又一遍在每周一次的基础上。
And the most boring of all about it is that you need to do it over and over again in a weekly basis.
如果他抱怨说，在每周一次的洗澡时没有足够的水，那么下一次水会更少。
If he complained that there was not enough water for his weekly bath, there would be less water next time.
各项报告显示，文迪从饮食中去除了乳制品，甚至在每周一让全家人不食肉。
According to various reports, Wendi has cut dairy from her diet and even holds Meatless Mondays for the rest of her family every week. Evidently, the lack of meat hasn't affected her right-hook...
在每周一次的90分钟练习期间，克洛伊找到了每位青少年渴望的：一种归属感。
During weekly 90 minute practices, Chloe found what every adolescent craves: a sense of belonging.
上周，英国首相戈登·布朗在每周一次的回答国会议员的会议上就犯了这样的错误。
British prime minister Gordon Brown made this very error last week during prime Minster's Questions, a weekly session where members of Parliament can question the prime minister.
在每周一次的回顾中，你要在项目计划中更新已经完成以及正在进行的工作的当前状态。
During this weekly review, you’ll update the workplan with the current state of work that is completed and in progress.
莱特曼说，在每周一次的心理治疗期间，她试着努力“真正接受自己的情绪，不管它们是什么”。
In weekly therapy sessions, she worked to 'really accept my emotions for what they are, ' she says.
到2009年夏天，莱夫·科夫斯基开始在每周一的例会上施加压力，要求Groupon尽快扩张。
By the summer of 2009, Lefkofsky started pushing hard for growth in Groupon's Monday meetings.
这个决定，是由管理者SophieMaxell发起的，她是一个素食者，她督促饭店，商店，和学校为了市民们的健康，在每周一提供植物类食品的选择。
The resolution, sponsored by Supervisor Sophie Maxell, a vegetarian, urges restaurants, stores and schools to offer “plant-based options” every Monday to improve the general civic health.
训练计划 ：每周一次，在以下两种山炮训练中交替进行
The Workouts: Once a week, alternate between the following two hill workouts.
如果事务日志用于备份，只在完全备份计划(每周一次)之前使用此开关。
If transaction logging is used for backups, use this switch only before the full backup schedule (once a week).
每周的固定时间(我是在周一上班时)回顾你一周的进展，并确定本周的目标。
At a set time each week (Mondays work for me), review your progress for the last week, and set goals for the week.
从八年前开始，科施开始参加每周一次在城市中心尼古拉教堂举行的和平守夜活动。
The weekly peace vigils that Kosch joined had begun eight years earlier at the Nikolai Church in the medieval town center.
他也是慈济的成员，在每周周一吃素，并且即使在当上“次长”后还自愿参加垃圾回收工作。
It turned out he too was a Tzu Chi member, who was vegetarian on Mondays and volunteered for rubbish recycling even after taking office.
周一，网上发表在《小儿科》杂志的研究表明，母亲每周进行的运动量比没有孩子的母亲的6小时少，只有4.5小时。
In the study, published online Monday in the journal Pediatrics, moms got less exercise per week, 4.5 hours of physical activity compared with the 6 hours that non-mothers got.
在2010年初，每周一次的储藏发放几天的物品给约300个人，他们大多有孩子要抚养。
In early 2010, the weekly pantry gave a few days worth of groceries to about 300 individuals who were, in most cases, picking up for families with children.
在美国共和党每周一次的演讲中，怀俄明州共和党议员，约翰·布拉索将医疗保健法称为“奥巴马保健立法”，认为此法是“不利于就业”。
In the Republican weekly address, Wyoming Republican Senator John Barrasso calls last year's health care legislation, which he labels "Obamacare", as "job-destroying".
我们将开始雇佣四至五人，随身携带涂鸦清理工具，每周一次黄昏时在邻近地区走动。
“We will have four or five people starting out once a week around dusk walking the neighborhood with a graffiti cleanup kit,” said Michael O’Connor, the head of the Brooklyn Action Corps in Portland.
取代昂贵的娱乐，Hill每周一天自愿在“众神花园”公园，做科罗拉多公园的兼职向导，这是Elderhostel之路奖学金计划。
Instead of pricey entertainment, Hill volunteers one day a week at Garden of the Gods park and works part-time leading Tours of Colorado parks for several of Elderhostel's Road Scholar programs.
illustration这是我在项目中的第一天，我把每周一次的关于自动化测试的讨论作为文章的开始。
IllustrationIt was my first day on the project, my introduction to which was a weekly meeting to discuss the automated tests.
在8月16日查韦斯每周一次的广播节目中，他承诺了一系列经济刺激计划，但却没有任何怎么兑现其承诺的迹象。
In his weekly broadcast on August 16th he promised a stimulus package but gave no indication of how he would pay for it.
人们希望X - 47 B在爱德华空军基地的试飞频率随着飞机能力的提升，能够达到每周一次。
Flight rates are expected to be as high as once per week from Edwards Air Force Base as the plane's capabilities are expanded.
人们希望X - 47 B在爱德华空军基地的试飞频率随着飞机能力的提升，能够达到每周一次。
Flight rates are expected to be as high as once per week from Edwards Air Force Base as the plane's capabilities are expanded.
应用推荐