飞机从一个地面信标到下一个信标曲折飞行，在每一阶段都要经过地面的许可才能上升和下降。
Planes must zigzag from one ground beacon to the next, and ascend and descend in steps at each stage obtaining permission from the ground.
在每一阶段要改写时使用拼字检查功能。
上帝会爱你在每一阶段所经历的恢复与成长。
在每一阶段中，可交付的产品和工作产品是什么？
What are the deliverables and work products within each phase?
在每一阶段，功能蹩脚工具所带来的工作不便都会是开发的障碍。
The inconvenience of working with poorly functioning tools will hinder this development cycle at each stage.
自然，在每一阶段，我们都怀疑在育儿方面是否做出了正确的决定。
Naturally, at every step along the way, we wondered whether we were making the right parenting decisions.
在每一阶段以(不违背健康原则的)自我款待或者物质奖励来给自己打气。
Reinforce yourself for each step with a (healthful) treat or compliment.
在每一阶段都让站点占据搜索结果的顶端，这对于站点的市场营销策略至关重要。
Having your site appear at the top of search results of any phase is an important marketing strategy for your site.
由于这一过程的复杂性和曲折性，认识主体在该认识过程中的每一阶段，都需要运用正确的方法。
Because of the complexity and complicacy of the process, the subject of cognition must use correct method during eath phase of the process.
当项目划分为阶段时，同样的过程组一般在项目生命期的每一阶段都重复，并有效地推动项目完成。
When a project is divided into phases, the Process Groups are normally repeated within each phase throughout the project's life to effectively drive the project to completion.
上图展示了飞行员与管制员在正常商业飞行的每一阶段相互配合的过程。
The above interactive graphic shows pilot and air traffic controller interact during each phase of a typical commercial flight profile.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。
In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms.
每个过程在每个项目或在多阶段项目中的每一阶段至少出现一次。
Each process occurs at least once in every project and occurs in one or more project phases, if the project is divided into phases.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞吁请予以纠正。而我们一次又一次的情愿，却只是被报以一次又一次的伤害。
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms: our repeated petition have been answered only by repeated injury.
在密歇根大学从传统学院向现代大学转型过程中，每一阶段董事会在行使权力时都利用各种资源作为他们权力行使的基础。
At the different stage of the transition of the university of Michigan from traditional college to modern university, the board of regents relied on all kinds of resources as their bases of powers.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞请求予以纠正；而我们一次又一次的请愿所得到的答复都只是一次又一次的伤害。
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms, our repeated petitions have been answered only by repeated injury.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞请求予以纠正；而我们一次又一次的请愿所得到的答复都只是一次又一次的伤害。
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms, our repeated petitions have been answered only by repeated injury.
应用推荐