你们怎么知道你在正确的地方探索？
How do you guys know that you're even going vaguely in the right place? '?
他是在正确的地方。
同样的努力，集中在正确的地方，也能产生震撼。
The same effort, concentrated in the right place, can make an impact.
目标是只使用足够的光束在正确的地方做的工作。
The goal is to only use enough beams in the right place to do the job.
所以说，多一点点的前提是在正确的地方多那么一点点。
So, a little premise is in the right place a little bit more.
和同时在主机视图的限制保持在正确的地方，因为我们旋转设备。
And meanwhile the constraints on the host view keep it in the right place as we rotate the device.
他说，选择正确的植株，种植在正确的地方可以避免许多修剪工作。
He says a lot of it can be avoided just by choosing the right plant for the right space.
而是需要把握时间，在正确的地方使用正确的方法来达到最终的长期目的。
Rather, it's mastering your time by applying the right principles in the right way to attain a long-term desired result.
把这些东西与绝好的购物地点及眼部舒缓的风景，你知道你是在正确的地方。
Combine these things with excellent shopping locales and eye-soothing scenery and you know you are in the right place.
其主要搜索结果下方显示搜索的描述告诉她是否在正确的地方，应该通过点击。
The description displayed beneath its primary search result tells the searcher whether she's in the right place and should click through.
你也必须在正确的冠军的周围除了正常地运气之外追捕运气是，在正确的地方中。
You also have to chase the luck but normally the luck is around champions at the right moment, in the right place.
然而，你只是在错误的时间出现在正确的地方——邀请函写着七点，而你在六点就到了。
However, you've shown up at the right place at the wrong time — the invitation said seven, but you arrived at six.
事实上，保持遗忘性就是在正确的地方使用正确的注释类型，如在前面准则中所讨论的那样。
Essentially, retaining obliviousness is a matter of using the right type of annotation in the right situations, as discussed in the earlier guidelines.
这也似乎更高的智力指导医生放置在正确的地方他们的手和留在一个时间长短合适的位置。
This higher intelligence also seems to guide the practitioner to place their hands in the right locations and to remain in a location for the right length of time.
为了让你的注意力保持在正确的地方，你必须每天都提醒自己什么是对你真正重要的事情。
To keep your attention in the right place it is essential to remind yourself every day of what is truly most important to you.
它摆脱勤奋工作的序列，或者是正确的击落纯粹偶然的机会在合适的时间在正确的地方的问题？
Did it emerge from a diligently worked sequence, or was the right shot down to pure serendipity a matter of being in the right place at the right time?
很多的选择将提交现在，如果你从事媒体工作或为你做的事情宣传的希望，你会在适当的时间在正确的地方。
Lots of options will be presented now, and if you work in the media or hope for publicity for things you've done, you'll be in the right place at the right time.
老太太严厉地看着你，必定会有一个原因：你说话声音太大了，你的穿着不得体，你没有在正确的地方过马路。
There is always a reason why an old lady gives you a stern look – you are being too loud, you are dressed inappropriately, you are not crossing the street in the right place.
在市场竞争激烈的环境下各家企业都希望以最低的成本将正确数目与品质的产品在正确的地方以及准确的时间送达顾客手中。
In a competitive market, each company wants to send the accurate number and right quality of products to customer in right place and at right time with lowest cost.
该系统使宜家处于这样一种位置：即宜家的每个商店能够在正确的地方确保正确的人员数量，在正确的时间匹配独特的交易模式。
The system made the IKEA in a position to ensure the right number of staff in a right place and in a right time to match the unique trading patterns at each stores of IKEA.
盖洛说：“对于人类的繁荣，甚至他们的存在，我们需要在正确的地方，在适当的时间，和以刚好合适的数量提供所需要的淡水。”
"For humanity to thrive, or even exist, we need to sprinkle that teeny bit of fresh water in the right places, at the right times and in just the right amounts, " Gallo said.
HabaSYNC带可以到您的确切的尺寸需求，指南，型材，占地面积补充，以确保您的产品或部件是在正确的地方总是在合适的时间。
The HabaSYNC belt can be made to your exact dimensional needs, and complemented with guides, profiles and covers to ensure your product or component is always in the right place at the right time.
“这是言之有理的，如果你想想一个需要全神贯注的任务比如开车。”希尔斯说，“那是你需要集中注意力的时候，但集中在正确的地方，就是说注意力一直在改变目标。”
"This makes sense if you think about a focused task like driving," Hills says, "where you have to pay attention, but to the right things — which may be changing all the time."
这不仅仅是提供正确的指示那么简单，而是在什么地方用什么方式来提供这些指示的问题。
To do this successfully is not just a matter of providing the right cues, but how and where we provide them.
因为在山中，在海滩上，在所有被忽视的美丽的地方，定有好男人和好女人，终究有一天，我们要回到幽灵般的城市中，重新设计他们，正确地设计。
For there must be good men and women in the mountains, and on the beaches, in all the neglected beautiful places, that one day we come back to ghostly cities and set them right, at last.
而现在，我就待在我应该待的地方，在与你交谈。 我正在合适的地方，对的时间，与正确的人，做正确的事，说合适的话。
Right now, I’m where I’m suppose to be, talking to you; I’m in the right place, at the right time, with the right person, doing the right thing, saying the right words.
这些控件将UI属性呈现给输出，而复杂的逻辑确保它们的表示是在“正确的”地方。
These controls render UI properties into outputs, and sophisticated logic ensures their presentation is at the "right" place.
这些控件将UI属性呈现给输出，而复杂的逻辑确保它们的表示是在“正确的”地方。
These controls render UI properties into outputs, and sophisticated logic ensures their presentation is at the "right" place.
应用推荐