这带刺的铁丝在我右眼正下方只留下了极小的划痕。
The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.
这些方法在地幔最深处揭示了一些意想不到的巨大构造；其中最大的一块是在非洲南端正下方的一块热岩。
These methods have revealed some unexpectedly immense formations in the deepest parts of the mantle; the largest of these is a buoyant mass of hot rock directly below Africa's southern tip.
在佳能装置上，FE锁是在相机顶部显示屏正下方带星号的按钮（*）。
On Canon units, the FE lock is the asterisk button (*) directly below the display screen on top of the camera.
强度最大处位于飞机正下方，随着离飞行路线的横向距离的增大强度不断减小，直到因为冲击波在地面的折射而消失。
Maximum intensity is directly beneath the aircraft, and decreases as the lateral distance from the flight path increases until it ceases to exist because the shock waves refract away from the ground.
她举起捕网，网口在树熊的正下方，然后稳稳地站着等树熊跳下来。
She raised her net so that the mouth was just under the koala and stood poised, waiting to see which way the koala would jump.
Michael在院子外做PI工作，自己一个人偷偷地离开了工作队伍，站到医务室窗户的正下方。
Out on yard P.I., Michael sneaks away from his work group over to a spot beneath the infirmary window.
他的目光顺着悬挂在院子上空的电话线一直望向一楼地面上2个巡逻的狱警，最后将注意力集中在医务室正下方的一片草地上。
His eyes follow the telephone wire hanging over the yard and then down to a pair of C.O.S walking their rounds. He focuses on a section of the grass directly underneath the infirmary.
最后，在1605年3月，托马斯·珀西利用他在宫廷的关系租用了一个位于上议院正下方的地窖！
Eventually, in March 1605, Thomas Percy was able to use his connections at the Royal Court to rent a cellar right under the House of Lords!
单击Details按钮，在模块编辑器中，单击模块列表正下方的Add…按钮。
Click on the Details button and, in the modules editor, click the Add... button just under the module list.
你可以在横幅广告单元正下方的右边栏中看到它的动画版.
You can see it in action on the right sidebar, right below the banner ad unit.
现在我们正飞过城市的上空，在我们的正下方可以看到火车站。
Now we are flying over the city, and we can see the railway station under us.
现在我们在飞越城市上空，我们可以看到正下方的火车站。
Now we're flying over the city and we can see the station under us.
这就是为什么你现在看到的宝座不是在藻井的正下方。
This is why you see that the throne is not directly under the caisson.
你可以在横幅广告单元正下方的右边栏中看到它的动画版。
You can see it in action on the right sidebar, right below the banner AD unit.
他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。
在夹层的地板上，一片半透明的蜂窝结构形成绝缘层，同时让热量和阳光通过它过滤到正下方的传统日本榻榻米房间里。
A section of translucent honeycomb-formation insulation in the floor of a mezzanine level also allows heat and sunlight to filter through to a traditional Japanese tatami room situated directly below.
在商店、餐馆和医院候诊室都能见到这些暴露在外的腹部，通常它还有一个搭配，这么做的人往往会把裤腿卷到膝盖正下方。
The exposed midriff, visible in shops, restaurants and hospital waiting rooms, often has a companion flourish, with practitioners rolling up their pants legs to just below the knee.
现在我们正飞过城市的上空，在我们的正下方可以看到火车站。
Now we are flying over the city, and we can see the railway station directly under us.
在我脚的正下方是一个一千磅的高压蒸汽机。
Just step through right here and right below my feet is a thousand pounds of pressurized steam.
他们试着在洞穴正下方的一块地上挖掘。
肘部位置低，在马肩隆正下方，且与身体方向平行，整洁。
Elbows well let down, directly under the Withers and truly parallel so as to work just clear of the body.
遗憾的是，这句用黑色签字笔涂写的指示，是一名游客违背警示的涂鸦。他在塑料警示牌正下方写下了同样的话，为的是嘲讽这个标牌。
Unfortunately, the instruction, scrawled in black marker, was the defiant graffiti of a visitor who had decided to mock the plastic sign just above it by saying the same thing.
第四步：一旦你的前脚在空中了，把板子提升起来，用你的膝盖去接触你的胸，保持你的板子在你身体的正下方。
STEP4: Once your front foot gets airborne, level your board in midair and raise your knees to your chest, keeping the board centered underneath you.
戴维森说道，不良坐姿会对隔膜造成一定伤害。隔膜位于肋骨正下方，在它的帮助下我们才能够深呼吸。
Davidson explained that bad posture compromises your diaphragm, the big muscle right below the ribs that helps you take deep breaths.
纵向—用户界面和启动画面是垂直的，主界面按钮在设备的正下方。
Portrait - user interface and Splash Screen is oriented vertically. Home button is on the bottom of device.
在百叶窗背后的上横杆正下方带有松开固定装置的卷轴式百叶窗不包括在本次召回中。
Roll-up blinds that have release clips right below the head rail on the backside of the blind are not included in this recall.
在百叶窗背后的上横杆正下方带有松开固定装置的卷轴式百叶窗不包括在本次召回中。
Roll-up blinds that have release clips right below the head rail on the backside of the blind are not included in this recall.
应用推荐