我听“在梅边”，是因为我在翻译阿信的歌词。
I listened to "Beside the Plum Tree" because I was translating Ashin's lyrics.
这首戏曲也激发我对专辑第一首歌曲《在梅边》的创作灵感。
This opera also inspired me in writing "Beside the Plum," the first song of the new album.
第一首歌《在梅边》的灵感来自元朝剧作家汤显祖的昆曲-《牡丹亭》。
Zai Mei Bian, the first track, was inspired by the Kun Opera the Peony Pavilion, a masterpiece by Yuan Dynasty dramatist Tang Xianzu.
这部戏剧让力宏灵机一动，创作了新专辑中的第一首曲子——《在梅边》。
This opera also inspired Leehom in writing "Beside the Plum," the first song of the new album.
从第一个音符，妈妈就听出《在梅边》。我想说一些事情关于妈妈和她对好音乐的欣赏，不管是什么语言。
Mom recognized "Beside the Plum Tree" from the first note, which I think says something about her and her appreciation of good music, whatever the language.
在餐桌上，阿迪比和森泽一边吃着梅维斯煎的鸡肉，一边兴奋地谈论着今天的比赛。
At the dinner table, Adibe and Senze were excitedly talking about today's game, while eating the chicken Mavis had fried.
在很多场景中，人类和那威人不得不同时出现。卡梅伦还希望能够像普通的真人电影一样，一边在拍摄现场走来走去一边指导影片的拍摄。
Humans and na 'vi had to appear together in many scenes, and Mr Cameron wanted to be able to direct the filming while moving around on the set, as with an ordinary live-action film.
在克里斯多福·梅利安号上，我一边用餐，一边在河流上漂越三个国家。
On board Christoph Merian, I dine while floating along the borders between three nations.
在克里斯多福·梅利安号上，我一边用餐，一边在河流上漂越三个国家。
On board Christoph Merian, I dine while floating along the borders between three nations.
应用推荐