我听说你在桥上勉强逃过一难。
当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
这座桥不对汽车交通开放，因此人们可以享受在桥上散步的乐趣。
The bridge was closed to motor traffic so people could enjoy a walk across it.
这些人是在桥下而不是在桥上通行的。
These are the people who travel under the bridge instead of on it.
在桥上出生、长大的人，在别处发现了难以忍受的枯燥和空虚的生活。
Men born and reared upon the Bridge found life unendurably dull and inane elsewhere.
在桥上还有一个遥控装置来控制舵机。
Also on the bridge was a telemotor to control the steering gear.
一辆小汽车和一辆公共汽车在桥上相撞。
在桥上需要花费或多或少20分钟。
我把我的相机在桥上铁路的自画像。
列车非常小心地在桥上缓缓徐行。
在他们附近，有一对夫妇在桥上拍婚纱照。
在片刻中，他们在桥上。
星期天太阳落山的时候，我们在桥上相会。
这个家伙在伙在桥上。
去年夏天，我们在桥上看焰火看得很过瘾。
我们并肩在桥上走着。
他丢了一把垃圾在桥上，而且使它容易看得见。
He throws a handful of dirt on the bridge and that makes it visible.
胖子也是在桥上啊。
我们在桥上的花坛上安装了有检测功能的滴灌系统。
A drip feed watering system with detection has been installed in the flower beds on the bridge.
“我在桥上的这六年老得太快了，”他说着又和老石碰了下杯。
"I've aged terribly in my six years on the bridge" he said again clinking teacups with Mr. Shi. "To age!"
麦克在桥上。
难道我看上去像那种穿越半个欧洲然后死在桥上的人吗？
Do I look like a man who came halfway across Europe to die on a bridge?
他在桥上溜达着，突然发现一辆高级轿车向他迎面冲过来。
While he is walking on the bridge he sees a limousine roaring towards him.
两个渔夫在桥上坐着钓鱼，他们打赌谁最先钓上第一条鱼。
Two fishermen sitting on a bridge, their lines in the water, made a bet as to who would catch.
他们只是在桥上面穿来穿去，认为桥的另一端有更好的东西。
They just keep trotting back and forth across the bridge thinking there is something better on the other side.
他站在那儿，显得那么孤单；甚至他的妻子和女儿都对他在桥上的生活知之甚少。
He seemed so alone standing there; even his wife and daughter knew little of his life on the bridge.
他站在那儿，显得那么孤单；甚至他的妻子和女儿都对他在桥上的生活知之甚少。
He seemed so alone standing there; even his wife and daughter knew little of his life on the bridge.
应用推荐