在企业架构(EA)的背景之下，面向服务架构(SOA)不仅仅是一个集成框架。
In the context of enterprise architecture (EA), service-oriented architecture (SOA) is more than just an integration framework.
作品的质量在很大程度上取决于作者是否成功的将故事的细节统一在总体的框架结构之下。
The quality of the author's product is to a high degree based on whether he succeeds in keeping the details of the story consistent with the architecture.
在dmg层之下是PackageMaker，这是由Apple开发的一个框架，它有一些精巧的特性，例如。
Underneath the DMG layer is PackageMaker, a framework developed by Apple that has some neat features, such as.
本文在经济分析的理论框架之下讨论语用经济的实现问题。
This thesis discusses the realization of pragmatic economy under the theoretical framework of economic analysis.
为了将密码协议的非否认性和公平性统一在一个框架之下更好地进行分析，提出了一套适用于分析非否认性和公平性的一阶逻辑语法和语义。
In order to analyze the non-repudiation and fairness properties under one frame, a set of first-order logic syntax and semantics for non-repudiation protocols was proposed, and a model was built.
本研究的设计是建立在人本教育理论和社会互动理论的框架之下。
The survey is designed under the framework of humanistic education theory and social interaction theory.
本文在现代汉语可逆句式的总体框架之下，集中讨论了供用——益得类可逆句式的相关问题。
Within a colletive framework of the reversible sentences in modern Chinese, this dissertation mainly discusses the problems relative to the reversible sentences concerning providing and availability.
本文在现代汉语——可逆句式的总体框架之下，集中讨论述语为动补结构的主宾可逆句式的相关问题。
Under the overall frame of reversible sentence, the paper focuses on the relative problems of subject-object reversible sentence of which predicate is verb-complement structure.
《管子》还在精气论和阴阳五行说的框架之下，在养生方面提出了不少合理的观点，在古代气功学方面提出了许多见解。
According to the Jingqi s viewpoint of life and theory of Yinyang-wuxing, Guan Zi also brought forward many reasonable viewpoint of regimen and Qigong.
在广义相对论的框架之下，科学家们已经分别建立了称为暗物质和暗能量的概念来处理这些问题。
Within the framework of general relativity, scientists have invented concepts called dark matter and dark energy, respectively, to deal with these problems.
在广义相对论的框架之下，科学家们已经分别建立了称为暗物质和暗能量的概念来处理这些问题。
Within the framework of general relativity, scientists have invented concepts called dark matter and dark energy, respectively, to deal with these problems.
应用推荐