在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在夜校学外语的全市数以万计的在校学生中，我朋友的女儿不过是其中的一个而已。
My friend's daughter is just one of thousands of school children around the city who are learning foreign languages in evening schools.
一方面，老师们往往利用各种测试来迫使学在校努力学习。
On the one hand, teachers tend to make use of different kinds of testing to force students to work hard at school.
目前，民航系统共有5所民用飞行学以及两所科研中心和11个科研基地，在校学员27,000名。
About 27, 000 students were enrolled among five civilian flight schools, two scientific-research centers and 11 scientific-research bases.
在校期间学习的主要课程有工程经济学、经济数学、工程造价。
During the period of school study the main course has engineering economics, economic mathematics, engineering cost.
我们非常小，在校生总是在1600名学左右。
We are very small. There are 1600 students enrolled at any point in time.
有时还在校内担当微观经济学的兼职助教。
Additionally on campus I was a microeconomics teaching assistant for many semesters.
三岁开始学琴，13岁考入中央音乐学院附中，师从何容老师，在校期间，多次在学校举办的专业比赛中得奖。
She became a student of secondary school attached to the central conservatory of music at age 13 and studied from Rong He.
还有我。(掌声)，我感到非常的激动。我耳闻了你们做的那些伟大的事，这里面有在校的学。
And I am here. (Applause.) And I am thrilled to be here. I am just so excited. I've heard such great things about what.
抄写错误在校定学中具有决定性的重要性。
Transcription errors are of decisive importance in stemmatics.
有些人认为，在学校里学到的东西没有用，在校外有更重要的技能需要学。你是否同意？
There are more important skills to learn outside school. To what extent do you agree or disagree?
摘要：杰出校友的示范性、亲和性和学缘性等特点，对在校学生具有较强的感染力和影响力。
Abstract: Distinguished alumni of the demonstration, affinity and affinity, and other characteristics of the school students have a strong appeal and influence.
沂源县第一中学创建于1956年，学校占地489亩，现有教学班120个，在校生6720人，在编教职工449人。
Yiyuan no. 1 High School, founded in 1956, covers an area of 489 mu. It now has 120 classes with 6720 students and 449 teachers.
此话不假，但他们为什么要学这些？这些东西是他们在校学习的全部内容吗？
That is quite true, but why do they learn these things? And are these things all that they learn at school?
毕业于宝龙山第一中学，在校期间我的成绩良好。
I was graduated from Baolongshan No. 1 middle school. I was excellent in study during the period.
在校期间，学习了三大力学、房屋建筑学、土木工程施工、钢结构、工程测量学等专业知识。
While studying at the school to learn the mechanics of the three, housing architecture, civil engineering construction, steel, engineering, surveying, and other expertise.
三年中，他们只有半年时间在校学理论，剩下的两年半时间都待在病房，一门心思跟着导师学看病。
In 3 years, they have time of half an year to be in only school learn theory, wait for between two years of half that go in ward, an idea follows an adviser to learn to see a doctor.
在校期间所学课程有：化工传递、化工热力学、数理方程、数理统计、强化传热、传质学等，成绩优秀。
Academic Main Courses: Chemical Engineering Transfer, Chemical Engineering Thermodynamics, Physical mathematics Equation, Probability and Statistics, Enhanced Heat Transfer, Mass Transfer.
在校期间所学课程有：化工传递、化工热力学、数理方程、数理统计、强化传热、传质学等，成绩优秀。
Academic Main Courses: Chemical Engineering Transfer, Chemical Engineering Thermodynamics, Physical mathematics Equation, Probability and Statistics, Enhanced Heat Transfer, Mass Transfer.
应用推荐