周一,这里又恢复了往日的忙碌:在小山丘上的茂密树丛后,男人们在互相调情、聊天或独自站立。
The area remained busy Monday: on a hill with dense thickets, men were flirting with each other, chatting or standing alone.
在擦过一所聚集了50个年轻人的旅舍后,这架飞机坠落在一个树丛中。
After just missing a hostel in which some 50 young people were gathered, the aircraft plunged to earth in a wood.
当局正在寻找这个事件的主谋,并且询问为什么一个银行员工在树丛中发现这个装置后把它带进了银行。
Now authorities are looking for any leads in the case and asking why an employee brought the device into the bank after finding it in bushes outside.
在亚伯达龙和可能沦为其猎物的两只恐龙之间的动态场景后面,游客们仰视便能看到65英尺长的阿拉莫龙,它的脖子和头从树丛后显露出来。
After the interplay among the Albertosaurus and its two possible victims, visitors look up to see the 65-foot-long Alamosaurus, whose neck and head are visible through the trees.
佛掌山为27亿年左右形成的花岗闪长岩,沿垂直节理风化剥蚀后形成奇特的佛掌型山,在绿树丛中尤显逼真。
The hill shaped with the weathering and eroding along the plumb joints of the granodiorites which formed about2.7billion years ago is like buddha palm especially verisimilitude in green bosk.
佛掌山为27亿年左右形成的花岗闪长岩,沿垂直节理风化剥蚀后形成奇特的佛掌型山,在绿树丛中尤显逼真。
The hill shaped with the weathering and eroding along the plumb joints of the granodiorites which formed about2.7billion years ago is like buddha palm especially verisimilitude in green bosk.
应用推荐