在某种程度上这是事实。
我在某种程度上同意你的观点。
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
这种想法在某种程度上不能让人接受。
这些陈述在某种程度上都正确。
我在某种程度上同意你的看法。
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
在某种程度上，传记一定要描述人物。
她的成功在某种程度上是由于运气好。
她的论证在某种程度上是符合事实的。
买衣服在某种程度上是个挺没意思的事。
在某种程度上，我欣赏这种直率。
在某种程度上，富裕是成功的。
嗯，在某种程度上这是个好消息。
她的怯懦在某种程度上开始困扰她。
在某种程度上，它也可以让我们的邻居变得更聪明。
It may have to go in part as well to make our neighbors intelligent.
在某种程度上，这与我们发现这种动物的生态环境有关。
To some extent, this is related to the ecological circumstances in which the animal is found.
我们口口声声说我们会死，在某种程度上，我们并不真正相信。
We give lip service to the claim that we're going to die, but at some level, we don't really believe it.
生物学家普遍认为鸟类和恐龙在某种程度上是有联系的。
Biologists generally agree that birds and dinosaurs are somehow related to one another.
因此，许多工业国家的人会觉得，他们富足的世界在某种程度上是空虚的。
Thus many in the industrial lands have a sense that their world of plenty is somehow hollow.
在某种程度上，她住在我家里。
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
“孩子们会感到自己在某种程度上是不完整的。”Schwartz说道。
在某种程度上，当研究人员努力找出真相时，说潜在收益大于成本是有道理的。
At some point, while researchers work on figuring out where the truth lies, it just makes sense to say the potential benefit outweighs the cost.
因此，许多科学家认为，哭泣在某种程度上有助于我们处理情感问题。
Many scientists, therefore, believe that crying somehow helps us cope with emotional situations.
在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
是的，在某种程度上是这样。
在某种程度上，这可能是家庭的解放。
教育是否在某种程度上变得更加昂贵了呢？
Have they become somehow massively more expensive to educate?
人们相信这缕薄雾在某种程度上与老子有关。
It is believed that this mist was connected to Laozi in some way.
应用推荐