在某些方面，发展中国家肯定不同于发达国家。
In some respects, developing countries are definitely different from developed countries.
但他们意见不一的是，这对于这些运动项目本身是否一件好事，甚至连中国人也开始疑惑，至少在某些方面，中国是否真的好得过分了。
But what they cannot agree on is whether this is good for the sports themselves, while even the Chinese are beginning to wonder if, in some disciplines at least, they have become just too good.
他们同样也更加坚定地认为，美国在某些方面的确陷入了一场网络大战，最沸沸扬扬的莫过于和中国的网络战。
They have also reinforced a belief in some quarters that America is already engaged in a cyber war of sorts, most notably with China.
由于更少的人选择这种绘画，中国传统民间工艺在某些方面可能已经成为遥远的记忆了。
As less people choose to make this kind of painting, the traditional Chinese folk craft might have become a distant memory in some ways.
从一些社会调查中我们可以看到，大部分中国家庭的独生子女在某些方面感到孤独。
According to some social surveys, we can see that the only child in most Chinese families feels lonely in some ways.
但中国的科技行业——尤其是移动业务——在某些方面已经领先于美国。
But China's tech industry - particularly its mobile businesses - has in some ways pulled ahead of the United States.
英美文化与中国文化存在很大的差异，两者在某些方面甚至截然相反。
There are great differences between AmericanEnglish culture and Chinese culture and in certain aspects they are contrary.
然而中国科技产业——尤其是移动产业——在某些方面超越了美国。
However, China's tech industry-particularly its mobile businesses-has in some ways pulled ahead of the United States.
我认为西方也喜欢在某些方面比较印度和中国。
I think the West also likes to see India and China in the same light.
本文简析了中国与希腊神话英雄在某些方面的差异及形成的原因。
This paper briefly analyzes the differences and the corresponding reasons between Chinese dnd Greek mythological heroes in some way.
因此，中国的家庭教育模式在某些方面也是值得去继续发扬和传承的。
Therefore, the Chinese family education model in some ways it is worth to continue to develop and heritage.
中国男篮在某些方面体现出了自己的优势：随着姚明的日臻成熟，中国队在内线具有了强大的统治力，令世界诸强队不敢小视。
Advantages are exhibited in some respects: with the gradual maturity of Yao Ming, the inside of CMBT has become rather strong, which the top teams in the world would not treat carelessly.
在合作文化某些方面的阐述不仅仅适用于中国教育背景，也映射了一些世界范围内的教育问题。
Some aspects of interpretation of cooperative culture are not only applied to China's education background but also reflect some educational problems of the world.
在合作文化某些方面的阐述不仅仅适用于中国教育背景，也映射了一些世界范围内的教育问题。
Some aspects of interpretation of cooperative culture are not only applied to China's education background but also reflect some educa...
在合作文化某些方面的阐述不仅仅适用于中国教育背景，也映射了一些世界范围内的教育问题。
Some aspects of interpretation of cooperative culture are not only applied to China's education background but also reflect some educa...
应用推荐