在某些情况下，节约能源往往会使情况更加严重。
Energy conservation has tended to accentuate the situation in some cases.
在某些情况，水稀缺到农民们不得不打开污水管道，将污水输送到当地的河流。
In some cases, water is so scarce that farmers break open sewage pipes transporting waste to local rivers.
在某些情况下有最低年龄限制。
在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
在某些情况下，简单地说声谢谢似乎不够。
Simply saying thank you doesn't seem enough in certain situations.
在某些情况下，大众化改变了情商的本意。
Popularization has in some cases changed the original meaning of emotional intelligence.
它表明在某些情况下，人类可能比大自然的力量更强大。
It shows that humans may be stronger than the forces of nature in some situations.
在某些情况下确实会需要额外的蛋白质。
在某些情况下，电话窃听是可以接受的。
显然，在某些情况下，我们不愿意这样做。
在某些情况下，我们的生活充满了新的经历。
至少在某些情况下，艺术家们会在家里的墙上作画。
In some cases at least, artists drew on the walls of their homes.
在某些情况下，风险很低，失败是成长的健康组成部分。
In some situations, the stakes are low and failure is a healthy part of growth.
我认为诚实的谈判者在某些情况下是能起到相当大作用的。
I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.
在某些情况下，将向受感染的父母或儿童提供抗艾滋病药物。
In some cases, anti-AIDS drugs will be provided to infected parents or children.
在某些情况下，一个简单的谷歌搜索条目就可以透露你的想法。
In some cases, a simple Google search can reveal what you think.
当然，在某些情况下，简单的挥手、点头或微笑可能都是合适的。
Of course, in certain circumstances, a simple wave, nod or smile may be appropriate.
在某些情况下，松散的土壤全部被风吹走，只剩下石质化的表层。
In some cases, the loose soil is blown completely away, leaving a stony surface.
在某些情况下，她写了一些感人的段落，其中包括对助手的描述。
In some instances she wrote moving passages that included her helpers in descriptions.
在某些情况下，学生可能需要通过学校或老师的推荐才能获得资格。
In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.
大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，或者在某些情况中，确实是。
Most of the people focused on Palestinian identity, which the Israeli-palestinian conflict may be covered, or in certain cases, there is.
这一信号处理数据在某些情况中非常重要。
在某些情况中，人作为观察员的能力是有限的。
In certain circumstances the capabilities of a human observer are limited.
在某些情况中，触摸屏已经集成到显示单元中了。
In some cases, the touchscreen is already integrated into the display unit.
在某些情况中，输入病毒流行时间长达一年以上。
In some cases, the imported virus has circulated for more than a year.
我们的潜意识更清楚自己要去享受什么（至少是在某些情况）。
Our unconscious knows better what we're going to enjoy than our conscious mind (at least in some circumstances).
事实上，在某些情况科学家们已经发现了某个特定疾病的新解释。
In some cases scientists have indeed found a new explanation for a particular ailment.
在某些情况中，金属和液体会产生干扰，阻碍标签的正常读取。
Metals and liquids can cause interference that prevents tags from being read properly in some situations.
在某些情况中，线程的同步没有必要，这会破坏有效地并行性。
In some cases threads where synchronizing when they did not need to do so, destroying effective parallelism.
从事护理患者的医院工作人员，在某些情况未穿戴充足的个人防护设备，均未染上该病。
No hospital staff involved in the care of patients, in some instances without adequate personal protective equipment, have developed the disease.
应用推荐