在一个温暖的九月的下午，我和克莱尔在果园里。
Clare and I are in the Orchard on a warm September afternoon.
蜜蜂成群地在果园里飞来飞去。
让我们在果园里野餐。
看，看哪：像五月的丰硕在果园里的粗枝上！
孩子们在果园里嬉戏。
当他们看到这么多钱从果园里，他们突然明白了聪明的父亲的意思，他说：“有是在果园里藏金。”
And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard."
每天中午在果园里逛的时候，品味着风里那一丝丝若即若离的甜香，就又找到了那种久违的感觉——心痒。
Every noon I walk in the orchard, smelling the wind of a little sweet, and the long lost feelings came back - fidget.
我之所以为我，是因为一个世纪前，中国南方一个11岁的孩子跳上一艘纵帆船，来到英属马来西亚，在果园里工作。
I am who I am because a century ago an 11-year-old leapt onto a schooner in South China and landed on British Malaya to work the fruit orchards.
当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
在一天夜晚的策划会议上，一名85岁的地主鼓励自己的儿子们绑架下一个在他的果园里砍伐橄榄树，或者肆意屠宰他的山羊的犹太人。
At an evening planning meeting, an 85-year-old landowner encourages his sons to abduct the next settler who chops down trees in his olive groves or slaughters one of his sheep.
喂！你们这些男孩子在我的果园里在干什么？
在市场上，你们这些在海上、田间和果园里辛勤劳作的人们，与织工、陶工和采集香料的人们相遇……
When in the market place you toilers of the sea and fields and vineyards meet the weavers and the potters and the gatherers of spices
他们已经开始在苹果园里劳动了。
他挂了，说：“外面有支鹿在吃果园里的水果。”
Monica: He had to go, there's a deer just outside eating fruit from the orchard.
他在一个长满了苹果树的果园里养了好几千只火鸡。
He kept thousands of turkeys in an orchard full of apple trees.
在管理好的高密植果园里，这个最初的高额成本可以很快收回。
This high initial capitalization is rapidly amortized in the well managed high-density orchard.
我撞见那个男孩在偷我们果园里的水果。
在库区实地的研究结果表明，在新开垦的坡耕地幼龄果园里，若果树间地表无其它作物覆盖时，有32.6％以上的降雨以地表径流的形式流失；
Results indicated that over 32.6% rainfall will loss by pathway, if crop doesn't cover with the earth's surface of orchard.
欢欢和刺猬妈妈来到果园里。突然，欢欢指着一棵荔枝树叫起来： 翱“刺猬妈妈，快来看，小刺猬在树上，浑身带刺儿！
Huanhuan nand hedgehog mother came to the orchard. Suddenly, pointing to a lychee tree Huanhuan cried: "hedgehog Mom, Come, hedgehog on the tree, covered with thorns! ""
欢欢和刺猬妈妈来到果园里。突然，欢欢指着一棵荔枝树叫起来： 翱“刺猬妈妈，快来看，小刺猬在树上，浑身带刺儿！
Huanhuan nand hedgehog mother came to the orchard. Suddenly, pointing to a lychee tree Huanhuan cried: "hedgehog Mom, Come, hedgehog on the tree, covered with thorns! ""
应用推荐